The Crash Motive — No Tomorrow, Just Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow, Just Tonight" van The Crash Motive.
Songteksten
I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
Songtekstvertaling
Ik maakte me zorgen.
Met wat het betekent om in leven te zijn
We probeerden ons moment te hebben.
En het moment passeerde ons. laten we nu diep ademhalen.
Doe het allemaal rustig aan.
We hebben een goede kans.,
Deze keer is het nu of nooit.
We willen hier niet blijven staan.
Vaarwel zwaaien
We breken liever af.
En laat alles achter
Er is geen morgen.,
Er is alleen vanavond
Was het ooit duidelijk voor je dat ik het opgaf ik kon het deel van mij niet repareren
Ik wist dat ik geen contact meer had.
Tot ik mijn geloof verloor, in de kleine dingen
We hebben een goede kans.
Het is nu of nooit.
We willen hier niet blijven staan.
Vaarwel zwaaien
We breken liever af.
En laat alles achter
Er is geen morgen.,
Er is alleen vanavond
Laten we vanavond gaan, tot we het licht zien.
Kleed je uit met wie we zijn we zullen nooit pijn doen,
We zullen nooit iets verbergen.
Beloof me dat we nooit oud zullen worden.
Want we zijn nog maar net wakker. laten we vanavond gaan, tot we het licht zien.
Kleed je uit tot wie we zijn.
We willen hier niet blijven staan.
Vaarwel zwaaien
We breken liever af.
En laat alles achter
Er is geen morgen.,
Er is alleen vanavond
Er is alleen vanavond
Beloof me dat we nooit oud zullen worden.
Want we beginnen pas wakker te worden .