The Crane Wives — Canary in a Coal Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canary in a Coal Mine" van The Crane Wives.
Songteksten
You and I are friends of empty graves, black air and black, black lungs
Am I the only thing that keeps you safe when the light is gone?
Ohhhh…
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
Feed me promises, keep my heart well
I’ll sing you songs until the darkness does recede
But if in the end I lose my voice
Will you forget about your love for me?
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
And when you break the surface oh without me
Please don’t return me to the dark of all the memories, yes
Ohhh.
Let the dirt hang heavy in your chest
Drag me deeper down the long, dark ground
Know that all my love will be your breath
I will save you when your lights go out
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn vrienden van lege graven, zwarte lucht en zwarte, zwarte longen.
Ben ik het enige dat je veilig houdt als het licht weg is?
Ohhhh…
Maar ik hoop nog steeds dat op een dag
Ik zal meer waard zijn dan alle stilte in mijn weg.
Geef me beloftes, hou mijn hart goed
Ik zing liedjes voor je totdat de duisternis zich terugtrekt.
Maar als ik uiteindelijk mijn stem verlies
Wil je je liefde voor mij vergeten?
Maar ik hoop nog steeds dat op een dag
Ik zal meer waard zijn dan alle stilte in mijn weg.
En als je het oppervlak breekt Oh zonder mij
Breng me niet terug naar het duister van alle herinneringen.
Ohhh.
Laat het vuil zwaar in je borst hangen.
Sleep me dieper de lange, donkere grond in.
Weet dat al mijn liefde jouw adem zal zijn
Ik zal je redden als je lichten uitgaan.