The Cranberries — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van The Cranberries.
Songteksten
Hold on to love
That is what I do Now that IЂ™ve found you
And from above
EverythingЂ™s stinking
TheyЂ™re not around you
And in the night
I could be helpless
I could be lonely, sleepping without
And in the day, everythingЂ™s complex
ThereЂ™s nothing simple when IЂ™m not around you
But I miss you when youЂ™re gone
That is what I do Hey baby
ItЂ™s hard to carry on That is what I do Hey baby…
Hold on to my hands
I feel IЂ™m sinking
Sinking without you
And to my mind
EverythingЂ™s stinking
Stinking without you
And in the night I could be helpless
I could be lonely, slipping without you
And in the day, everythingЂ™s complex
ThereЂ™s nothing simple
When IЂ™m not around you
I miss you when youЂ™re gone
That is what I do Hey baby
ItЂ™s hard to carry on That is what I do Hey baby…
Songtekstvertaling
HOU VAST AAN DE LIEFDE
Dat is wat ik doe nu ik je gevonden heb.
En van bovenaf
Alles stinkt.
Ze zijn niet in je buurt.
En in de nacht
Ik kan hulpeloos zijn.
Ik zou eenzaam kunnen zijn, sleeppen zonder
En overdag is alles ingewikkeld.
Er is niets simpels als ik niet bij jou ben.
Maar ik mis je als je weer weg bent.
Dat is wat ik doe Hey baby
Het is moeilijk om door te gaan Dat is wat ik doe Hey baby…
Hou mijn handen vast.
Ik voel dat ik aan het zinken ben.
Zinken zonder jou
En in mijn gedachten
Alles stinkt.
Stinkend zonder jou
En in de nacht kon ik hulpeloos zijn
Ik zou eenzaam kunnen zijn, uitglijden zonder jou.
En overdag is alles ingewikkeld.
Er is niets simpels.
Toen ik niet bij je was.
Ik mis je als je weer weg bent.
Dat is wat ik doe Hey baby
Het is moeilijk om door te gaan Dat is wat ik doe Hey baby…