The Cranberries — Time Is Ticking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Ticking Out" van The Cranberries.
Songteksten
We’d better think about the things we say
We’d better think about the games we play
The world went round, around and round
We’d better think about the consequences
We’d better think about the global senses
The time went out, the time went out
What about Chernobyl?
What about radiation?
We don’t know, we don’t know
What about deprivation?
Gluttony, the human nation?
We don’t know, we don’t know
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Time is ticking out
Looks like we screwed up the ozone layer
I wonder if the politicians care
And time went out, and time went out
What about our children then?
Is there nothing left for them?
We don’t know, we don’t know
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Ahh they need oxygen, ahh they need oxygen
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Time is ticking out yeah
The time is ticking out
Songtekstvertaling
We moeten nadenken over wat we zeggen.
We moeten nadenken over de spelletjes die we spelen.
De wereld ging rond, rond en rond
We moeten nadenken over de gevolgen.
We moeten nadenken over de Globale zintuigen.
De tijd ging uit, de tijd ging uit.
En Tsjernobyl?
Hoe zit het met straling?
Dat weten we niet.
Hoe zit het met ontbering?
Vraatzucht, de menselijke natie?
Dat weten we niet.
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
De tijd tikt door.
Het lijkt erop dat we de ozonlaag hebben verpest.
Ik vraag me af of de politici er iets om geven.
En de tijd ging uit, en de tijd ging uit.
En onze kinderen dan?
Is er niets meer voor hen?
Dat weten we niet.
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
Ze hebben zuurstof nodig.
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
Voor mij is liefde alles, voor mij is liefde alles
De tijd tikt door.
De tijd tikt door.