The Cranberries — Schizophrenic Playboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenic Playboy" van The Cranberries.
Songteksten
She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her long blond hair
Applies mascara with the greatest care, with care, with care, the utmost care
She puts on lipstick that is scarlet red, she’s already fairly off her head
Fishnet stockings and a bottle of wine, she’s fine, she’s fine, she thinks
she’s fine
Girls, you better watch out, schizophrenic playboys
Cannot handle their toys, lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
(Out, out, out, out, out)
Baby baby will you come with me, with me, with me, please come with me
I’ll take you places that you’d rather be, to be, to be, to come with me Driving faster now in his car, now she knows that she has gone too far
In the morning she is in his bed, his bed, his bed, her eyes are red
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
(Out, out, out, out, out, out, out, out, out)
I’m in, I’m out, I’m out, I’m in, I’m out, I’m out
Boys you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playgirls (ah ah ah)
Cannot have of your bed pearls (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala
Songtekstvertaling
Ze krult haar haar, haar haar, haar haar, lang blond haar.
Past mascara met de grootste zorg, met zorg, met zorg, de grootste zorg
Ze doet lippenstift op die roodrood is, ze is al vrij van haar hoofd.
Visnet kousen en een fles wijn, ze is in orde, ze denkt
ze is in orde.
Meisjes, pas op, schizofrene playboys.
Kan hun speelgoed niet aan, lalalala.
Meisjes, jullie kunnen maar beter uitkijken, schizofrene playboys.)
Kan niet omgaan met hun speelgoed (ah ah ah), lalalala
(Uit, Uit, Uit, Uit, Uit, uit)
Baby baby wil je met me meekomen, met me, met me, alsjeblieft kom met me mee
Ik breng je naar plaatsen waar je liever bent, om, om te zijn, om met mij mee te rijden nu sneller in zijn auto, nu ze weet dat ze te ver is gegaan
'S morgens ligt ze in zijn bed, zijn bed, zijn bed, haar ogen zijn rood
Meisjes, jullie kunnen maar beter uitkijken, schizofrene playboys.)
Kan niet omgaan met hun speelgoed (ah ah ah), lalalala
Meisjes, jullie kunnen maar beter uitkijken, schizofrene playboys.)
Kan niet omgaan met hun speelgoed (ah ah ah), lalalala
(Uit, uit, uit, uit, uit, uit, Uit, Uit, Uit, Uit, uit)
Ik ben binnen, Ik ben buiten, Ik ben buiten, Ik ben binnen, Ik ben buiten, Ik ben buiten
Jongens, pas maar op, schizofrene playgirls.)
Kan niet van uw bed parels (ah ah ah), lalalala
Meisjes, jullie kunnen maar beter uitkijken, schizofrene playboys.)
Kan niet omgaan met hun speelgoed (ah ah ah), lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala