The Cranberries — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van The Cranberries.
Songteksten
Say it if you want to and say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it.
And all I want is something special,
And you can’t give it to me,
And all you do is lie to me,
'Cause you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
Say it if you want to,
And say it if you choose
But if you don’t say what you are thinkin'
No I won’t take too kindly to it When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me So you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you
Liar, liar, liar
You know you’re a liar,
Liar…
Songtekstvertaling
Zeg het als je wilt en zeg het als je wilt.
Maar als je niet zegt wat je denkt
Nee, Ik zal er niet al te blij mee zijn.
En alles wat Ik wil is iets speciaals,
En je kunt het me niet geven.,
En alles wat je doet is tegen me liegen.,
Omdat je een leugenaar bent, leugenaar, leugenaar.
Ik zal rennen, Ik zal vechten.,
Ik zal je door de nacht heen brengen leugen, leugen, leugenaar,
Ik zal rennen, Ik zal vechten.,
Ik zal je door de nacht heen brengen leugen, leugen, leugenaar…
Zeg het als je wilt.,
En zeg het als je wilt
Maar als je niet zegt wat je denkt
Nee, Ik zal er niet te blij mee zijn als ik alleen maar iets anders wil.
En je kon het me niet geven.
En alles wat je doet is tegen me liegen zodat je een leugenaar, leugenaar, leugenaar bent.
Ik zal rennen, Ik zal vechten.,
Ik zal je door de nacht heen brengen leugen, leugen, leugenaar,
Ik zal rennen, Ik zal vechten.,
Ik zal je door de nacht heen brengen leugen, leugen, leugenaar…
Ik zal met je vechten.
Ik vecht met je.
Leugenaar, leugenaar, leugenaar
Je weet dat je een leugenaar bent.,
Leugenaar…