The Cramps — New Kind Of Kick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Kind Of Kick" van The Cramps.

Songteksten

Life is short
Filled with stuff
Don’t know what for
I ain’t had enough
I’ve learned all I know
By the age of nine
But I could better myself
If I could only find
Some new kind of kick
Something I ain’t had
Some new kind of buzz
I wanna go hog mad
I’m lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain’t had before
I’m lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find
Some new kind of kick
Some new kind of kick
Gimme a kick
I want a kick
Like baby needs mom
Like Susie needs dick
This baby need
Some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I’m lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain’t had before
I’m lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find
Life is short
Filled with stuff
Don’t know what for
I ain’t had enough
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I wa-wa-wa-want
Energy! Bar code! Drano hotshot! Wack attack! Helium! Nitrous oxide!
Formaldehyde!
Some new kind of kick

Songtekstvertaling

Het leven is kort
Gevuld met spullen
Ik weet niet waarvoor.
Ik heb er niet genoeg van.
Ik heb alles geleerd wat ik weet.
Op negenjarige leeftijd
Maar ik kan mezelf beter maken.
Kon ik maar
Een nieuwe trap.
Iets wat ik niet heb gehad
Een nieuw soort buzz
Ik wil gek worden.
Ik zoek en zoek en zoek
Iets wat ik nog nooit heb gehad.
Ik zoek en zoek en zoek en zoek
Een nieuwe trap.
Een nieuwe trap.
Geef me een schop.
Ik wil een schop.
Alsof de baby mama nodig heeft.
Alsof Susie een lul nodig heeft.
Deze baby moet
Een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik zoek en zoek en zoek
Iets wat ik nog nooit heb gehad.
Ik zoek en zoek en zoek en zoek
Het leven is kort
Gevuld met spullen
Ik weet niet waarvoor.
Ik heb er niet genoeg van.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
Ik wil een nieuwe trap.
I wa-wa-wa-wil
Energie! Streepjescode. Drano hotshot! Wack attack! Helium! Lachgas.
Formaldehyde.
Een nieuwe trap.