The Cramps — I Can't Hardly Stand It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Hardly Stand It" van The Cramps.
Songteksten
Well, the sun’s gone down
And you’re uptown
And you’re just out runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
You say you’re trough with me
You’re settin' me free
You’re just out with your used-to-be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, my spirit’s low
I miss you so
I stand alone and watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, now that you are gone
And I’m alone
All I do is sit and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up…
Songtekstvertaling
De zon gaat onder.
En jij bent uptown.
En je rent gewoon rond
Ik kan er nauwelijks tegen.
Je Houdt me voor de gek.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Dat kan gewoon niet.
Je weet het niet.
Schat, ik hou zo van je.
Je hebt me helemaal verscheurd.
Helemaal verscheurd.
Je zegt dat je bij mij bent.
Je laat me vrij.
Je bent net weg met je oude ik.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Je Houdt me voor de gek.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Dat kan gewoon niet.
Je weet het niet.
Schat, ik hou zo van je.
Je hebt me helemaal verscheurd.
Helemaal verscheurd.
Nou, mijn geest is laag
Ik mis je zo.
Ik sta alleen en zie je gaan.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Je Houdt me voor de gek.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Dat kan gewoon niet.
Je weet het niet.
Schat, ik hou zo van je.
Je hebt me helemaal verscheurd.
Helemaal verscheurd.
Nu je er niet meer bent.
En ik ben alleen
Alles wat ik doe is zitten en kreunen
Ik kan er nauwelijks tegen.
Je Houdt me voor de gek.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Dat kan gewoon niet.
Je weet het niet.
Schat, ik hou zo van je.
Je hebt me helemaal verscheurd.
Helemaal verscheurd.
Baby, helemaal verscheurd
Baby, helemaal verscheurd
Helemaal verscheurd.…