The Cramps — Her Love Rubbed Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Love Rubbed Off" van The Cramps.
Songteksten
Well I’m-a strollin' along in the city park
Met that baby standin' in the dark
Took that lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That baby shook, shook the man
That baby jumped right on me
That love rubbed off on me
Hey, Hey
I’m a hot-rod fiend for fancy cars
Drive-in movies and her caviar
Big sport coats and-a diamond rings
I’m going down to that little thing
I’m going down to that little ol' thing
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That lover wouldn’t let me go
That woman hollered «No, No, No»
That baby was the one I crave
That baby followed to my grave
Hey, Hey
Well…
Well, I’m the happiest man and I’m so in love
Well, I even take off my clothes
I like to get and I like to give
I like to love her and I love to live
I give her lovin' and I love to live
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That woman wouldn’t let me go
That baby hollered «No, No, No»
That baby took, took my hand
That lover took me from this land
That lover took a hold on me
Oooooh, oh let me be
Now oh baby took me by the hand
Oh, from this land
Oh, Oh, Oh, Oh baby
Songtekstvertaling
Ik wandel door het stadspark.
Ik heb die baby in het donker ontmoet.
Nam die liefhebbende baby bij de hand
Ik laat haar weten dat ik haar geliefde man ben.
Ik laat haar weten dat ik haar geliefde man ben.
Die liefde wreef over me heen
Die baby liet me niet met rust.
Die baby nam me bij de hand
Die baby schudde, schudde de man
Die baby Sprong recht op me af.
Die liefde wreef over me heen
Hey, Hey
Ik ben een hot-rod duivel voor mooie auto ' s
Drive-in films en haar kaviaar
Grote sport jassen en diamanten ringen
Ik ga naar dat kleine ding.
Ik ga naar dat kleine ding.
Dat spul wreef over me heen.
Die baby liet me niet met rust.
Die minnaar liet me niet gaan.
Die vrouw riep: "nee, nee, nee»
Die baby was degene waar ik naar hunkerde.
Die baby volgde naar mijn graf.
Hey, Hey
Goed…
Nou, ik ben de gelukkigste man en ik ben zo verliefd
Ik trek zelfs mijn kleren uit.
Ik hou van krijgen en ik hou van geven
Ik hou van haar en ik hou van leven
Ik geef haar liefde en ik hou van leven
Dat spul wreef over me heen.
Die baby liet me niet met rust.
Die vrouw liet me niet gaan.
Die baby riep: "nee, nee, nee»
Die baby nam, nam mijn hand
Die minnaar nam me mee uit dit land.
Die minnaar greep me.
Oooooh, Oh let me be
Nu oh baby nam me bij de hand
Uit dit land.
Oh, oh, oh, oh baby