The Cramps — Garbageman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garbageman" van The Cramps.
Songteksten
You ain’t no punk, you punk.
You wanna talk about the real junk?
If I ever said I’d be banned
'Cause I’m your garbageman.
Well if you can’t dig me, you can’t dig nothin'.
Do you want the real thing, or are you just talkin'?
Do you understand?
I’m your garbageman.
Yeah, now it’s up from the garage and down the driveway.
Now get outta your mind or get outta my way.
Now do you understand? Do you understand?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
You gotta beat it with a stick.
You gotta beat it 'til it’s thick.
You gotta live until you’re dead.
You gotta rock 'til you see red.
Now do you understand?
Do you understand?
I’m your garbageman.
Aw, dump that on mine…
Yeah it’s just what you need when you’re down in the dumps.
One half hillbilly and one half punk.
Eight long legs and one big mouth.
The hottest thing from the north to come out of the south.
Do you understand?
Do you understand?
Whoo, I can’t lose with the stuff I use,
And you don’t choose no substitutes.
So stick out your can
'Cause I’m your garbageman.
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
You gotta beat it with a stick.
You gotta beat it 'til it’s thick.
You gotta live until you’re dead.
You gotta rock 'til you see red.
Now do you understand?
Hmmmm?
Do you understand?
Do you understand?
All right, now go!
Songtekstvertaling
Je bent geen punk, jij punk.
Wil je over de echte troep praten?
Als ik ooit zou zeggen dat ik verbannen zou worden
Omdat ik je vuilnisman ben.
Als je me niet kunt vinden, kun je niets graven.
Wil je het echte werk, of praat je alleen maar?
Begrijp je dat?
Ik ben je vuilnisman.
Ja, nu is het vanaf de garage en op de oprit.
Ga nu uit je gedachten of ga uit mijn weg.
Begrijp je het nu? Begrijp je dat?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
De vogel is het woord, en weet je waarom?
Je moet het verslaan met een stok.
Je moet hem smeren tot hij dik is.
Je moet leven tot je dood bent.
Je moet rocken tot je rood ziet.
Begrijp je het nu?
Begrijp je dat?
Ik ben je vuilnisman.
Gooi dat op de mijne.…
Ja, dat is precies wat je nodig hebt als je in de put zit.
Een halve hillbilly en een halve punk.
Acht lange benen en één grote mond.
Het heetste ding uit het noorden dat uit het zuiden kwam.
Begrijp je dat?
Begrijp je dat?
Whoo, I can ' t lose with the stuff I use,
En je kiest geen vervangers.
Dus steek je blik uit.
Omdat ik je vuilnisman ben.
Louie, Louie, Louie, Lou-i
De vogel is het woord, en weet je waarom?
Je moet het verslaan met een stok.
Je moet hem smeren tot hij dik is.
Je moet leven tot je dood bent.
Je moet rocken tot je rood ziet.
Begrijp je het nu?
Hmmmmmm?
Begrijp je dat?
Begrijp je dat?
Oké, ga nu!