The Crabs — Alien Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Girl" van The Crabs.
Songteksten
I don’t like your dad, dad don’t like me
Said I’ll put a nest in the family tree
Call her on the phone, try to ask her out
First I lost my nerve, then I lost my job
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien boy, alien girl
Alien boy
All your so-called friends, put you to the test
If we can find true love, why can’t all the rest
Take me to your world, show me to your kin
Now I understand, ‘cause I’m the alien
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause I’m not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re out of this world
Alien boy, alien girl
Alien girl
Alien boy, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Songtekstvertaling
Ik mag je vader niet, Papa mag me niet.
Hij zei dat ik een nest in de stamboom zou leggen.
Bel haar op de telefoon, probeer haar mee uit te vragen.
Eerst verloor ik de moed, toen verloor ik mijn baan.
Alien girl, alien girl
Ik begrijp het niet, want je komt niet uit deze wereld.
Alien girl, alien girl
Ik begrijp het niet, want je komt niet uit deze wereld.
Alien boy, alien girl
Alien boy
Al je zogenaamde vrienden, hebben je op de proef gesteld.
Als we ware liefde kunnen vinden, waarom kan de rest dan niet
Breng me naar je wereld, toon me aan je familie.
Nu begrijp ik het, want ik ben de alien
Alien girl, alien girl
Ik begrijp het niet, want ik kom niet uit deze wereld.
Alien girl, alien girl
Ik begrijp het niet, want je bent van deze wereld.
Alien boy, alien girl
Alien girl
Alien boy, alien girl
Ik begrijp het niet, want je komt niet uit deze wereld.
Alien girl, alien girl
Ik begrijp het niet, want je komt niet uit deze wereld.