The Courtship — It's The Same Old Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's The Same Old Love" van The Courtship.
Songteksten
I don’t bring you flowers every day
Say I love in the usual way
No, I don’t come a-calling
(Don't come a-calling)
Those ways have moved on It’s a changing world, babe
And those days are gone
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old ball of light
Yes, it’s the same old
Stardust in my eyes
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old games we play
(It's the same) just the same as yesterday
It’s the same old love in a brand new way
I don’t take you strolling down the lane
Or quote you lines from an old refrain
There’s no vine covered cottage
(Vine covered cottage)
For us to dream about
Yet when we’re all alone
And all the lights are out
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same old ball of light
Yes, it’s the same old
Stardust in my eyes
Still, it’s the same old love
(Darling, it’s the same old love)
Darling, it’s the same games we play
(It's the same) just the same as yesterday
It’s that same old love, a brand new way
Still, it’s the same old love…
Songtekstvertaling
Ik breng je niet elke dag bloemen.
♪ Say I love in the usual way ♪
Nee, ik kom niet bellen.
(Kom niet roepen)
Die wegen zijn verder gegaan het is een veranderende wereld, schat
En die dagen zijn voorbij
Toch is het dezelfde oude liefde.
(Schat, Het is dezelfde oude liefde)
Schat, Het is dezelfde oude lichtbal
Ja, Het is hetzelfde oude liedje.
Sterrenstof in mijn ogen
Toch is het dezelfde oude liefde.
(Schat, Het is dezelfde oude liefde)
Schat, het zijn dezelfde oude spelletjes die we spelen.
Hetzelfde als gisteren.
Het is dezelfde oude liefde op een gloednieuwe manier
Ik neem je niet mee op pad.
Of je zinnen citeren uit een oud refrein
Er is geen wijnstok bedekt huisje
(Met wijnstokken bedekte cottage)
Voor ons om over te dromen
Maar als we helemaal alleen zijn
En alle lichten zijn uit
Toch is het dezelfde oude liefde.
(Schat, Het is dezelfde oude liefde)
Schat, Het is dezelfde oude lichtbal
Ja, Het is hetzelfde oude liedje.
Sterrenstof in mijn ogen
Toch is het dezelfde oude liefde.
(Schat, Het is dezelfde oude liefde)
Schat, het zijn dezelfde spelletjes die we spelen.
Hetzelfde als gisteren.
Het is dezelfde oude liefde, een gloednieuwe manier
Toch is het dezelfde oude liefde. …