The Courteeners — You're The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The Man" van The Courteeners.
Songteksten
Does your wife
Know you’re out
Know you’re out
Sleeping with a weather-girl
That it never rains on you
Triple A Backstage pass
Anorexic lass
On your arm
You’re so cool you’re the man
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
And so you stand out the back
Get a little bit closer every track
So everyone can see you there
You’ve arrived!
I’ve arrived!
You’ve arrived
You’re like a tired piece of clingfilm
See through and flimsy
So many cracks
And you’re no use to anyone any more.
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
You sold your sole
And lied the lamp
Laid, try your own
With your little band
But that didn’t last
And neither will you
I have faith that you’ll fuck up in everything that you do I reserve the right
The right to address
How you leave the house is anyone’s guess
You’re cowering so gently
That’s not for me
I’m not like that
Ask Ann Marie
So rest the film stars
Hollywood posers,
Hollywood foam
But they’ve relented
And given their dog a bone
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do Why can’t we be as cool as you
Songtekstvertaling
Heeft uw vrouw
Ik weet dat je weg bent.
Ik weet dat je weg bent.
Slapen met een weermeisje
Dat het nooit op je Regent.
Triple A Backstage pass
Anorexia meisje
Op je arm
Je bent zo cool je bent de man
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij
En dus val je op aan de achterkant
Een beetje dichter bij elk spoor
Zodat iedereen je daar kan zien.
Je bent er.
Ik ben er.
Je bent aangekomen.
Je bent als een moe stuk van de folie
Kijk door en flimsy
Zoveel scheuren
En je bent voor niemand meer nuttig.
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij
Je hebt je tong verkocht.
En de lamp loog.
Leg, probeer je eigen
Met je kleine bandje
Maar dat duurde niet lang.
En jij ook niet.
Ik heb er vertrouwen in dat je alles verkloot wat je doet.
Het recht van spreken
Hoe je het huis verlaat is een gok.
Je bent zo voorzichtig.
Dat is niet voor mij.
Zo ben ik niet.
Vraag Maar Aan Ann Marie.
Laat de filmsterren rusten.
Hollywood posers,
Hollywood-schuim
Maar ze hebben toegegeven
En hun hond een bot gegeven
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij
Maar we houden nog steeds van je.
Jij geeft ons iets te doen waarom kunnen we niet zo cool zijn als jij