The Courteeners — Yesterday, Today & Probably Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday, Today & Probably Tomorrow" van The Courteeners.
Songteksten
I’m not going to sit here and lie and list all the many ways
About how I will supposedly love you till the end of days
Because I think that we both know in twenty-eight and a half years' time
That I won’t be yours and you probably won’t be mine
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Middleton to Withington and Middleton and back
Is more than enough to make the average Middletonian crack
So I will stand outside the Travelodge and bite my tongue
Your best friends look me up and down and I’ll write the song
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Will they be there on Tuesday night
Running the bath and turning out the lights?
Will they be there on Thursday afternoons
To welcome you home from Euston platform eight, heart-shaped balloons?
No But yesterday, today and probably tomorrow
Songtekstvertaling
Ik ga hier niet zitten liegen en alle manieren opsommen.
Over hoe ik zogenaamd van je zal houden tot het einde der dagen.
Want ik denk dat we het allebei weten over 28 en een half jaar.
Dat ik niet van jou zal zijn en jij waarschijnlijk niet van mij.
Maar gisteren, vandaag en waarschijnlijk morgen.
Deze kleine zal het moeilijk vinden om verdriet te vinden.
Gisteren, vandaag en waarschijnlijk morgen.
Middleton aan Withington en Middleton en terug
Is meer dan genoeg om de gemiddelde middletonische scheur te maken
Dus Ik zal buiten de reiswijzer staan en op mijn tong bijten.
Je beste vrienden zoeken me op en neer en ik schrijf het lied
Maar gisteren, vandaag en waarschijnlijk morgen.
Deze kleine zal het moeilijk vinden om verdriet te vinden.
Gisteren, vandaag en waarschijnlijk morgen.
Zullen ze er dinsdagavond zijn?
Het bad vollopen en het licht uitdoen?
Zullen ze er op donderdagmiddag zijn?
Om je thuis te verwelkomen van Euston platform acht, hartvormige ballonnen?
Nee, maar gisteren, vandaag en waarschijnlijk morgen.