The Courteeners — When You Want Something You Can't Have songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Want Something You Can't Have" van The Courteeners.

Songteksten

So I hear your rebuilding your life
Down in Mexico way
To act out your favourite play
With your cat and piano
I always new you could play
I knew you better than your friends
Would suggest
The one who’s laid claim to being your best
Well that’s always the way
When you want something
That’s always the way
When you want something you can’t have
When you want something you can’t have
You were my favourite one
But I suppose that’s
Fallen on deaf ears
Because of the way that it was left
It was in the hands of the gods the sods
There an un ruley mob and on there Cv
They can now write down theft
Something’s they are not for the best
And that’s always the way
When you want something
That’s always the way
When you want something you can’t have
That’s always the way
When you want something you can’t have
When you want something you can’t have
I never wanted this to happen this way
When do we ever a little time called never
Retrospect is such a cruel invention
No cruel intentions not a single bad
I never wanted this to happen this way
When do we ever a little time called never
Retrospect is such a cruel invention
No cruel intentions
I want something I can’t have

Songtekstvertaling

Dus ik hoor dat je je leven weer opbouwt.
In Mexico way
Om je favoriete spel uit te voeren
Met je kat en piano
Ik ben altijd Nieuw je kunt spelen
Ik kende je beter dan je vrienden.
Zou suggereren
Degene die beweert je beste te zijn
Dat is altijd de manier.
Als je iets wilt
Zo gaat dat altijd.
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Jij was mijn favoriet.
Maar dat is ...
Gevallen op dove oren
Vanwege de manier waarop het werd achtergelaten
Het was in de handen van de goden de sods
Er is een VN ruley mob en op die Cv
Ze kunnen nu diefstal opschrijven.
Iets is dat ze niet voor het beste zijn.
En dat is altijd de manier
Als je iets wilt
Zo gaat dat altijd.
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Zo gaat dat altijd.
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Ik wilde niet dat dit op deze manier zou gebeuren.
Wanneer hebben we ooit een beetje tijd genoemd nooit
Terugkijken is zo ' n wrede uitvinding.
Geen wrede bedoelingen geen enkele slechte
Ik wilde niet dat dit op deze manier zou gebeuren.
Wanneer hebben we ooit een beetje tijd genoemd nooit
Terugkijken is zo ' n wrede uitvinding.
Geen wrede bedoelingen.
Ik wil iets wat ik niet kan krijgen.