The Courteeners — Van Der Graaff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van Der Graaff" van The Courteeners.

Songteksten

Live a little bit
Have a little laugh
Roll up your sleeves and
Stick 'em on the Van Der Graaff
And watch it float away
She said, «Never do this, never do that
Watch where you’re swinging that rounders bat»
What do you know?
I could’ve been MLB
Heart like a stone
Messages on my phone, aftermath
I don’t need you in my life
But I want you tonight, Van Der Graaff
Complicated and pointless
Thinking of better elsewheres
Low on energy but never sleeping
Someone call the cavalry, sniper peeping
Solitude is a place on earth
And I’ve got a season ticket
We’re splitting off like the A57
Cutting my own through the thicket
Heart like a stone
Messages on my phone, aftermath
I don’t need you in my life
But I want you tonight, Van Der Graaff

Songtekstvertaling

Leef een beetje
Lach eens.
Rol je mouwen op en
Zet ze op de Van Der Graaff.
En het zien wegdrijven.
Ze zei, " doe dit nooit, doe dat nooit
Kijk uit waar je zwaait met die rounders bat.»
Wat weet je?
Ik had MLB kunnen zijn.
Hart als een steen
Berichten op mijn telefoon, nasleep
Ik heb je niet nodig in mijn leven.
Maar Ik wil je vanavond, Van Der Graaff.
Ingewikkeld en zinloos
Ik denk ergens anders aan beter.
Weinig energie, maar nooit slapen.
Laat iemand de cavalerie roepen, sluipschutter gluurder.
Eenzaamheid is een plek op aarde
En ik heb een seizoenskaart
We splitsen ons op als de A57.
Mijn eigen door het struikgewas snijden
Hart als een steen
Berichten op mijn telefoon, nasleep
Ik heb je niet nodig in mijn leven.
Maar Ik wil je vanavond, Van Der Graaff.