The Courteeners — Forget The Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget The Weight Of The World" van The Courteeners.
Songteksten
Walking down the street
Paranoia’s got hold of both of my feet
I can’t remember last weekend
It’s only fair to tell you my friend
This war is shaping up the same way
I can’t even remember yesterday, but
Well I’m not Jesus I’m definitely not Barrack
Could you please prise the leeches from my back?
And I’m never gonna save the world, but
I might try and take it over
Grab a drink, find a girl
It doesn’t matter if she’s older
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
Well I haven’t caught the fear
Cos it’s not Tuesday yet my dear
And when the blues roll by I’ll tell em to jog on
Some fall in to quick sand
I’m not like that do you understand
I’m just being me
Well I’m just being me
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
Well I’m not Jesus I’m definitely not Barrack
Could you please prise the leeches from my back?
I’m never gonna save the world, but
I might try and take it over
Grab a drink, find a girl
It doesn’t matter if she’s older
But we have to
Forget the weight of the world
We don’t need that on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need that on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need it on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need it on our shoulders
Forget the weight of the world
Songtekstvertaling
Wandelen door de straat
Paranoia heeft beide voeten vast.
Ik kan me vorig weekend niet herinneren.
Het is alleen maar eerlijk om je te vertellen mijn vriend
Deze oorlog begint op dezelfde manier.
Ik kan me gisteren niet eens herinneren, maar
Ik ben Jezus niet. Ik ben zeker geen Barak.
Kun je alsjeblieft de bloedzuigers uit mijn rug prikken?
En Ik zal nooit de wereld redden, maar
Ik probeer het over te nemen.
Pak een drankje, zoek een meisje.
Het maakt niet uit of ze ouder is.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Ik heb de angst niet gevangen.
Want het is nog geen dinsdag, schat.
En als de blues voorbij komen, zeg ik dat ze verder moeten joggen.
Sommige vallen in snel zand
Zo ben ik niet.
Ik ben gewoon mezelf.
Ik ben gewoon mezelf.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Je hebt het niet op je schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Ik ben Jezus niet. Ik ben zeker geen Barak.
Kun je alsjeblieft de bloedzuigers uit mijn rug prikken?
Ik zal nooit de wereld redden, maar
Ik probeer het over te nemen.
Pak een drankje, zoek een meisje.
Het maakt niet uit of ze ouder is.
Maar we moeten
Vergeet het gewicht van de wereld
Dat hebben we niet nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
Dat hebben we niet nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
We hebben het niet op onze schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld
We hebben het niet op onze schouders nodig.
Vergeet het gewicht van de wereld