The Court & Spark — We Were All Uptown Rulers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were All Uptown Rulers" van The Court & Spark.
Songteksten
Well, I’m going downtown
Yes, I’m going downtown
I don’t know where I’ll land
I don’t know
Yellow moon, shine bright
Drinking Old Speckled Hen
And I’m the last one to stand
Oh, no
But I meant what I said when I said, «Who cares?»
I’ve got the sun in my eyes and the wind in my hair
But I don’t care
We were all uptown
Uptown rulers
Shot down
Or dragged down, down the river
Way down
Except for me and my dove, whirling to «Apollo»
But I didn’t know
But I meant what I said when I said, «Who cares?»
I’ve got a wolf in my yard and I’ve got a gun in my chest
But I don’t care
Hey
The crier’s ringing his bell
The uptown ruler’s shot down
There’s snow on the ground
So I’m going downtown
Yes, I’m going downtown
I don’t know where I am
I don’t kow
Yellow moon, shine light
I lost all my friends
And I’m the last one to stand
Oh, no
But I meant what I said when I said, «Who cares?'
I’ve got a wolf in my yard
And it feels like the end
Songtekstvertaling
Ik ga naar de stad.
Ja, ik ga naar het centrum.
Ik weet niet waar ik zal landen.
Geen idee.
Gele maan, schijn helder
Oude Spikkelhoen Drinken
En ik ben de laatste die stand houdt
Oh, nee
Maar ik meende wat ik zei toen ik zei, "Wat maakt het uit?»
Ik heb de zon in mijn ogen en de wind in Mijn haar
Maar het kan me niet schelen.
We waren allemaal in de stad.
Heersers in de bovenstad
Schieten
Of meegesleurd, de rivier in.
Helemaal naar beneden
Behalve ik en mijn duif, zoemend naar "Apollo»
Maar ik wist het niet.
Maar ik meende wat ik zei toen ik zei, "Wat maakt het uit?»
Ik heb een wolf in mijn tuin en ik heb een pistool in mijn borst
Maar het kan me niet schelen.
Hey
De omroeper rinkelt zijn bel
De Uptown liner is neergeschoten.
Er ligt sneeuw op de grond.
Dus ik ga naar het centrum
Ja, ik ga naar het centrum.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik weet het niet.
Gele maan, schijn licht
Ik heb al mijn vrienden verloren.
En ik ben de laatste die stand houdt
Oh, nee
Maar ik meende wat ik zei toen ik zei, "Wat maakt het uit?'
Ik heb een wolf in mijn tuin.
En het voelt als het einde