The Coup — Nowalaters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowalaters" van The Coup.
Songteksten
Well if you thrust, eventually you gonna gush
And I’m implyin' I ain’t had no business cryin'
'Cause we used the rubber twice
And we knew that shit was dyin' to bust
Well, we was only seventeen
But you was older in between
And in my fresh Adidas fits
I used to come more clean than Jeru
Jerkin' off in a can of chlorine
Sophisticated with the game I was spittin' in A nymphomaniac was with it That’s just a clip, more experience
Be on my chest when I was put to the test
You said, «Goddamn nigga, that ain’t how ya get it in»
Dashboards for the leverage
Tall cans for beverage
The weed can make you courageous
Make a Honda Civic seem so spacious
Make five minutes seem like ages, anyway
You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
The lake don’t smell so bad now, do it Don’t trip off ya hair, baby, just re-glue it The windows is fogged up, can’t nobody view it?
Put down the O E and turn up the Howard Hewett
And some more, we had things to discuss
Like how we do it, we got amniotic fluid
And a baby floatin' though it Hey, imagine if it look like us It was me up in the vaginary
And I’ma love my kids whether real or imaginary
Quit school, work well depends at the mall
Next to Fashion Berry, operation cash and carry
Manual labor from six to noon
Makin' six kabooms
Got a baby that’s fixin' to bloom
And he befits the groom plus grips the spoon
So let me twist the ploom
And inhale and emit the fumes
You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
I was composed, I didn’t even crack a frown
I was supposed to let my parents fall down
And show my ass when I found that the baby was
Four months early and around ten pounds
I heard a lot of bad things about teenage mothers
From those who don’t really give a fuck about life
She said, «It ain’t so much that they startin' out younger
It’s just they supposed to be more like a wife»
Meanin' you ain’t shit without a man to guide you
If ya mama tried to feed you that she lied too
Make ya grab any motherfucker that ride through
If jobs are applied to knots can get tied too
Plus I know that you must have been scared
It made it easy when the feelings were shared
Flashback to 20/20, I know you waitin' for the dollars
'Cause you knew I had funny money
Yellin' all loud like I’ma tear the whole hood up Don’t tempt me 'cause the real daddy stood up He said, ‽I was a mark for believin' in you
Now it’s more that I’m seein' is trueâ€
There’s a few things I’d like to say in this letter
Like I wish I would’ve seen him grow
And ask my wife I learned to fuck much better
And thank you for lettin' me go Yeah, thank you for lettin' me go For real, thank you for lettin' me go You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
Songtekstvertaling
Nou, als je stoot, uiteindelijk ga je gush
En ik heb geen reden om te huilen.
Want we hebben het rubber twee keer gebruikt.
En we wisten dat die troep zou instorten.
We waren pas zeventien.
Maar je was ouder tussenin.
En in mijn verse Adidas past
Ik kwam altijd properer dan Jeru.
Aftrekken in een blik chloor
Gesofisticeerd met het spel dat ik spuugde in een nymfomane was met het dat is gewoon een clip, meer ervaring
Wees op mijn borst als ik getest werd.
Je zei, "verdomde nigga, zo krijg je het er niet in»
Dashboards voor het hefboomeffect
Grote blikjes voor dranken
De wiet kan je moedig maken.
Laat een Honda Civic zo ruim lijken
Vijf minuten lijken in ieder geval eeuwen.
Je rook naar zorgeloze krullen en nowalaters, baby
Hij zei dat je van high-top fades hield en dat Jesse Johnson gek is.
Zeventien, allemaal van kip en jus.
Ik heb veel geleerd, dank je wel, vandaag ben ik nog steeds campagne aan het voeren.
Het meer ruikt niet zo slecht nu, struikelt het niet van je haar, baby, plak het gewoon opnieuw de ramen is mistig, kan niemand het zien?
Leg de O E neer en zet de Howard Hewett aan.
En nog wat, we hadden dingen te bespreken.
Zoals we het doen, we hebben vruchtwater.
Stel je voor dat als het op ons lijkt, ik het was in de vaginaire
En ik hou van mijn kinderen, echt of denkbeeldig.
Stop met school, werk goed hangt af van het winkelcentrum
Naast Fashion Berry, operatie cash en carry
Handarbeid van zes tot twaalf uur
Ik maak zes kabooms.
Ik heb een baby die gaat bloeien
En hij past bij de bruidegom plus pakt de lepel
Laat me de plee draaien.
En adem in en stoot de dampen uit.
Je rook naar zorgeloze krullen en nowalaters, baby
Hij zei dat je van high-top fades hield en dat Jesse Johnson gek is.
Zeventien, allemaal van kip en jus.
Ik heb veel geleerd, dank je wel, vandaag ben ik nog steeds campagne aan het voeren.
Ik was gecomponeerd, ik heb niet eens een frons gekraakt.
Ik moest mijn ouders laten vallen.
En mijn kont laten zien toen ik vond dat de baby was
Vier maanden te vroeg en ongeveer tien pond.
Ik heb veel slechte dingen gehoord over tienermoeders.
Van degenen die geen reet om het leven geven.
Ze zei: "Het is niet zozeer dat ze jonger beginnen
Ze horen meer als een vrouw te zijn.»
Je bent niks zonder een man die je leidt.
Als je moeder je probeerde te voeden dat ze ook loog
Zorg dat je elke klootzak pakt die er doorheen rijdt.
Als banen worden toegepast op knopen kan ook worden gebonden
En ik weet dat je bang moet zijn geweest.
Het maakte het gemakkelijk toen de gevoelens werden gedeeld
Flashback naar 20/20, ik weet dat je wacht op de dollars
Omdat je wist dat ik grappig geld had.
Hij zei dat hij een teken was om in jou te geloven.
Nu is het meer dat ik zie is trueâ€
Er zijn een paar dingen die ik zou willen zeggen in deze brief
Alsof ik wou dat ik hem had zien groeien.
En vraag mijn vrouw dat ik veel beter heb leren neuken.
Bedankt dat je me liet gaan. bedankt dat je me echt liet gaan. bedankt dat je me liet gaan.
Hij zei dat je van high-top fades hield en dat Jesse Johnson gek is.
Zeventien, allemaal van kip en jus.
Ik heb veel geleerd, dank je wel, vandaag ben ik nog steeds campagne aan het voeren.