The Coup — MindFuck (A New Equation) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MindFuck (A New Equation)" van The Coup.
Songteksten
They’re givin' us a mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams
The pain on his face is glistening
No one’s eyes are listening
Till his 44 starts whistling
Hairs on the necks, bristling
You can holla so loud till the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin' for the day when the fighters come
She said, «Seem like traffic light’s always red»
«Your application’s on file», is all they said
She wish the great leaders weren’t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead
They’re givin' us a mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasions
Nor the cross on his lawn, emblazoned
The predictable fights didn’t phase him
Bullhorns off, holidays given
House notes, nine to five prison
He yells at the news, sayin', «There'd be a movement
If the new generation was a little more driven»
One mind, two hands, four walls
She says Babylon’s gon' fall
She’ll tell you the signs since everybody’s dumb
She’ll be home waitin' for the Messiah’s phone call
There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames
Then wondered if the flame in their soul, if the smoke had smashed it They’re givin' us a mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Day breaks in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on, shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter
Crowded rooms of lonely souls
At work before the whistle blows
They’ve never known their strength in numbers
So power seems so mystical
They’re waiting for that perfect day
When they’ve paid all their bills
Their kids are grown, they graduate
And guerrillas come out the hills
And for her, it gets too much
Till she won’t accept my touch
She’ll fix it by herself
She’s fallen into their mindfuck
They’re givin' us a mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Mindfuck, they ain’t got to put our hands in cuffs
They can tell us, stay put, and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain’t an earthquake, we just need a new equation
Songtekstvertaling
Ze maken ons gek, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
Mindfuck, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
De mist rolt binnen als de dikste crème
De avond valt en de krekels schreeuwen.
Verdoofd door de laatste lotto ticketprogramma ' s
Cement leugens en witte piket dromen
De pijn op zijn gezicht glinstert
Niemand luistert.
Tot zijn 44 begint te fluiten
Haren op de nekken, borstelend
Je kunt zo hard schreeuwen tot de stilte komt.
Vraag dat maar aan die hustler met de Midas tongue.
Hij is na jou geboren, maar niet zo jong.
Wachtend op de dag dat de vechters komen
Ze zei, " het lijkt erop dat het verkeerslicht altijd rood is»
"Je sollicitatie staat in het dossier", is alles wat ze zeiden
Ze wou dat de grote leiders niet altijd dood waren.
Ze kon ze in haar plaats laten herrijzen.
Ze maken ons gek, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
Mindfuck, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
Hij werd uiteindelijk gedood door stille overtuiging.
Niet de huisinvallen van de FBI.
Noch het kruis op zijn gazon, geëmblazeerd
De voorspelbare gevechten hebben hem niet gefaseerd.
Paarden weg, vakantie gegeven
Huis notities, negen tot vijf gevangenis
Hij schreeuwt op het nieuws en zegt:
Als de nieuwe generatie een beetje meer gedreven was»
Eén geest, twee handen, vier muren
Ze zegt dat Babylon gaat vallen.
Ze zal je de borden vertellen omdat iedereen dom is.
Ze wacht thuis op het telefoontje van de Messias.
Er was trots op het feit dat de blunt was massief
Strak als de schepen in het midden.
Ze ontsnapten door de vlammen
Toen vroeg ik me af of de vlam in hun ziel, als de rook het kapot had gemaakt ze geven ons een mindfuck, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
Mindfuck, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
De dag breekt in als een duivel met een ladder
Suïcidale dauw druppels spatten
Tanden op, shirtloze lichamen gebabbel
Een pijpbeurt zonder ontbijt
Drukke kamers van eenzame zielen
Op het werk voor de fluit blaast
Ze hebben nooit hun kracht gekend in aantallen.
Dus macht lijkt zo mystiek
Ze wachten op die perfecte dag.
Als ze al hun rekeningen betaald hebben
Hun kinderen zijn volwassen, ze slagen.
En de guerrilla ' s komen uit de heuvels.
En voor haar wordt het te veel.
Tot ze mijn aanraking niet accepteert
Ze lost het zelf wel op.
Ze is in hun gedachten gevallen.
Ze maken ons gek, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.
Mindfuck, ze hoeven onze handen niet in de boeien te slaan.
Ze kunnen ons vertellen, blijven zitten, en dat is genoeg.
We breken, ze voelen de aarde trillen
Het is geen aardbeving, we hebben alleen een nieuwe vergelijking nodig.