The Coup — Lazymuthafucka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazymuthafucka" van The Coup.
Songteksten
Now, when I go to bed it’s almost time to wake up Tryin' not to go to jail, tryin' not to cake up And even when I serve soda it would be cold as fuck
Chillin' in my sock, servin' ice for ten bucks
And you’d be in the house, all warm and shit
And ya ass got the sweater with the fire lit
And whatever ya want, you ain’t gotta lift a finger
If ya wanna a glass of water, hit the maid on the ringer
Got a job for you under this hot ass sun
Tellin' me to hurry up and get some more shit done
I be so tired when I spit all my word slur together
Got so many calluses, my hands are like leather
Watchin' MTV in yo big ass chair
Tryin' out slang words while you combin' ya hair
Ya productivity is wack, bring that box here fo-sheezy
Go get some coffee, punch out before ya leave
Got yo' feet up on the desk, noddin' off to sleep
While I lift, push, pull, dig, sweat and sweep
I could work hard all my life and in the end still suffer
'Cause the world is controlled by you lazymuthafuckas
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Now, you don’t wash ya ass, you got a personal bather
If you roll out of bed it’s like you doin' a favor
You was born into paper and that behavior
For a midnight snack, you have the bedroom catered
You ain’t never learned to drive or tie ya shoe
I got my ear to the street and my eye on you
You got a secretary to write down your thoughts
On how to make us work hard and fatten up your vaults
TV say if ya poor, you must be slow and shiftless
But you pay 'em to say that, so we don’t want it different
Got a cook and a girl to bring the tray for you
You’re hearin' this 'cause somebody pushed play for you
My head is poundin' now and my hands are shakin'
To keep my eyelids open takes concentration
I don’t get no rest, it’s just a stay alive hustle
Making you stay rich without you moving a muscle
You think of people as your tool, so when your dick salute
You have a butler get the phone and call a prostitute
And say your sex drive’s stronger than the engine of a trucker
But she’ll have to be on top 'cause you a lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
A hundred person house, there just to sanitize
You know you don’t give a fuck but they all despise you
Millions over millions makin' shit for you to sell
But police on alert, just in case we rebel
But it’s gon' happen captain, hope ya know that’s why I’m rappin'
Want the toasters start tappin' hands and gases start clappin'
'Cause this whole system’s waitin' for you to kick it in Paris
Or roll through Hong Kong in a rich all carriage
So when you spend a dollar that’s ten seconds of my time
And when ya spend a billion that’s my life and that’s a crime
'Cause to me life is hard like a track that I’m reppin' on Callin' for the freedom of the backs that you steppin' on Later for the pull up ya boot strap fastened
Hard work got me to the chiropractor
But we can work hard to take back the bread and butter
'Cause all these multi-millionaires is lazymuthafuckas
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Songtekstvertaling
Nu, als ik naar bed ga is het bijna tijd om wakker te worden en probeer niet naar de gevangenis te gaan, probeer niet te taarten en zelfs als ik frisdrank serveer zou het zo koud zijn als wat.
Chillin 'in mijn sok, servin' ice voor tien dollar
En je zou in het huis zijn, helemaal warm en shit.
En je kont kreeg de trui met het vuur aan
En wat je ook wilt, je hoeft geen vinger uit te steken.
Als je wilt een glas water, sla de meid op de bel
Ik heb een baan voor je onder deze hete zon.
Zeg me dat ik me moet haasten en nog meer dingen moet doen.
Ik ben zo moe als ik al mijn woord slurp.
Ik heb zoveel eelt, mijn handen zijn als leer.
Kijken naar MTV in je grote kont stoel
Ik probeer woorden uit terwijl jij je haar kamt.
Ya productivity is wack, breng die doos hier fo-sheezy
Ga koffie halen, sla uit voor je vertrekt.
Met je voeten op het bureau, in slaap gevallen.
Terwijl ik til, duw, trek, graaf, zweet en veeg
Ik kan mijn hele leven hard werken en uiteindelijk nog steeds lijden
Want de wereld wordt beheerst door jullie lazymuthafuckas.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
Je bent een lazymuthafucka, lazymuthafucka.
Als je je kont niet wast, heb je een persoonlijke weer.
Als je uit bed rolt is het alsof je een gunst doet.
Je bent geboren in de krant en dat gedrag
Voor een nachtelijke snack, heb je de slaapkamer verzorgd.
Je hebt nog nooit leren rijden of je veters strikken.
Ik hou je in de gaten.
Je hebt een secretaresse om je gedachten op te schrijven.
Over hoe we hard moeten werken en je kluizen vetmesten.
Als je arm bent, moet je langzaam en onbeholpen zijn.
Maar je betaalt ze om dat te zeggen, dus we willen het niet anders.
Ik heb een kok en een meisje om het dienblad voor je mee te nemen.
Je hoort dit omdat iemand voor je heeft gepusht.
Mijn hoofd bonkt nu en mijn handen trillen
Om mijn oogleden open te houden vergt concentratie.
Ik krijg geen rust, het is gewoon een Blijf leven.
Je rijk maken zonder dat je een spier beweegt
Je ziet mensen als je gereedschap, dus als je lul salueert
Je hebt een butler die de telefoon pakt en een prostituee belt.
En zeggen dat je sex drive sterker is dan de motor van een trucker
Maar ze zal bovenop moeten zitten omdat jij een lazymuthafucka bent.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
Je bent een lazymuthafucka, lazymuthafucka.
Een honderdpersoonshuis, daar gewoon om te ontsmetten
Je weet dat het je geen reet kan schelen, maar ze verachten je allemaal.
Miljoenen en miljoenen maken rotzooi voor jou om te verkopen.
Maar de politie is alert, voor het geval we in opstand komen.
Maar het gaat gebeuren kapitein, ik hoop dat je weet dat ik daarom rappin'
Wil je dat de Broodroosters beginnen met handen en gassen klapperen
Want dit hele systeem wacht op jou om het in Parijs te schoppen.
Of door Hong Kong rijden in een rijk rijtuig
Dus als je een dollar spendeert is dat tien seconden van mijn tijd.
En als je een miljard uitgeeft is dat mijn leven en dat is een misdaad
Want voor mij is het leven hard als een spoor dat ik ga roepen voor de Vrijheid van de ruggen waar je Later op stapt voor de trek omhoog ya boot strap vastgemaakt
Door Hard werken kwam ik bij de chiropractor.
Maar we kunnen hard werken om het brood en de boter terug te krijgen.
Want al deze miljonairs zijn lazymuthafuckas.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
Je bent een lazymuthafucka, lazymuthafucka.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
Je bent een lazymuthafucka, lazymuthafucka.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
Je bent een lazymuthafucka, lazymuthafucka.