The Coup — Ghetto Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Manifesto" van The Coup.
Songteksten
I scribbled this on an application for county support
I practice this like a sport
Met Donald Trump and he froze up Standing on his Bentley yelling «Pimps down, hoes up»
Some tryin' to front off
Break her ass a clump off
We gon' stop the world and make y’all motherfuckers jump off
This is my resume slash resignation
A ransom note with proposed legislation
A fevered ultimatum you should take it verbatim
Cause I got two bangin' pieces and you don’t wanna date em'
Flyin' kites for my folks at home
Who takin' tokes alone
We payin' rent on shit they ain’t even sposed to own
Narratin' through my verse, agitatin' when ya curse
It’s a million motherfuckers just waitin' on the first
Anticipatin' on the worst, wanna weightin' up ya purse
Shook the jobby job down at noon and don’t disperse
They wouldn’t pay ya ass as far as they can throw you
They think you punkin' but they don’t know you
Dissin' turf operata, play with twelve shot berettas
Buy the Burger King workers and we slappin' on ya lettuce
Wrote that in the back of those apartments
A coupon from agricultural departments
When we put down the X-O, we can let the threats go And start shit, it’s the ghetto manifesto
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out
Hey, hey
Call me bird cause of my legs but my ass don’t sing
Got a house arrest anklet but it don’t bling bling
The homie with a cell but that shit don’t ring
But at lights out bars clang and souls get stang
Now it’s the hustlin' sound, trick where they muscle around blacks
Make ya thoughts heavy, drop a joint and make the ground crack
Even renowned historians have found that
The people only bounce back when they pound back
So I take out a spray can and paste the pavement
Defacin' gravements of a sufferin' nation
The files are flagrant and that’s the fragrance
I overheard them askin' vagrance for patients
So check the liner notes, I steal my finer «es For d-boys tryin' to flow them Gucci’s and designer boats
And party liner jokes and all kinds of folks
Who all kind of broke
But bought twenties cause they feel like a lot of smoke
The trees we got lifted by made our feet dangle
So when I say burn one I mean the Star-Spangled
Let’s all get high from the income angle
Bump this at the party even if it ain’t the single
Here’s a slum serenade, on razor blades and grenades
By nannies and maids who be polishin' the suede
You could let the sess blow but let’s make the sets grow
Into brigades with the ghetto manifesto
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik schreef dit op een aanvraag voor steun.
Ik oefen dit als een sport
Ik ontmoette Donald Trump en hij stond op z ' n Bentley te schreeuwen:»
Sommigen proberen zich voor te doen.
Breek haar kont af.
We gaan de wereld stoppen en jullie klootzakken laten springen.
Dit is mijn CV en ontslag.
Een losgeldbrief met voorgestelde wetgeving
Een koortsachtig ultimatum moet je letterlijk nemen.
Want Ik heb twee knallende stukken en je wilt ze niet daten
Vliegers vliegen voor mijn ouders thuis
Wie neemt tokes alleen?
We betalen huur voor dingen die ze niet eens mogen bezitten.
Ik vertel door mijn couplet, opgewonden als je vloekt
Er wachten miljoenen klootzakken op de eerste.
Anticipin 'on the worst, wanna weighin' up ya tas
Schudde de baan om twaalf uur af en verspreid je niet.
Ze betalen je niet zo ver als ze je kunnen gooien.
Ze denken dat je aan het dollen bent, maar ze kennen je niet.
Dissin 'turf operata, play with twelve shot Beretta' s
Koop de Burger King arbeiders en we slaan op jullie sla
Dat stond achterin die appartementen.
Een coupon van landbouwafdelingen
Als we de X-O neerzetten, kunnen we de bedreigingen laten gaan en shit beginnen, het is het getto manifest.
Dat bedoel ik nou.
Laat me schreeuwen en schreeuwen.
Oost, West, noord en Zuid
Ik ga dit feest uitdraaien.
Hey, hey
Noem me vogel vanwege mijn benen maar mijn kont zingt niet
Ik heb een huisarrest enkelband, maar het bling bling niet.
De homie met een cel, maar die troep gaat niet over.
Maar als het licht uit is, gaan de tralies dicht en krijgen de zielen stang.
Nu is het het hustlin' sound, trick waar ze spieren rond zwarten
Maak je gedachten zwaar, laat een joint vallen en laat de grond barsten
Zelfs gerenommeerde historici hebben ontdekt dat
De mensen komen alleen terug als ze terugslaan.
Dus ik pak een spuitbus en plak de stoep.
Defacin " verbeteringen van een achterblijvende natie
De bestanden zijn flagrant en dat is de geur
Ik hoorde ze vagrance vragen voor patiënten.
Dus controleer de liner notities, Ik steel mijn fijnere es voor d-boys die proberen Gucci ' s en designer boten te laten stromen
En feestbeesten grappen en allerlei mensen
Die helemaal blut was.
Maar kocht twintigjes omdat ze voelen als een hoop rook
De bomen waar we door werden opgetild lieten onze voeten bungelen
Dus als Ik zeg brand er een dan bedoel ik de ster-Spangled
Laten we allemaal high worden vanuit het oogpunt van inkomen.
Doe dit op het feest, zelfs als het niet de single is.
Hier is een serenade, op scheermesjes en granaten.
Door nanny ' s en dienstmeisjes die de suède polishen
Je kunt de sess laten ontploffen, maar laten we de sets laten groeien.
In brigades met het getto manifest
Dankzij /* */