The Coup — Ass-Breath Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ass-Breath Killers" van The Coup.
Songteksten
You’ve got ass breath! You’ve got ass breath!
You’ve got ass breath!
Some confuse ass-breath for strong halitosis
It’s been hundreds of years since the first diagnosis
By the African doctor Mawangi Misoi
Known in the states as Mr. Thomas' boy
He found that preventing this affliction was lost
with the mention of the phrase, «Um yessir boss!»
When that phrase was uttered many stomachs would wrench
Some jumped in the Atlantic to escape the stench
He know that ass-breath came from kissin ass a lot
To be the boss’s knight-in-armor like Lancelot
Doctor Misoi years later, before he was hanged
Developed pills with the taste, of lemon merengue
Made from ground gunpowder, of Haitian slaves
And swept from Seminoles who just wouldn’t behave
He tested first on young Nat from the Turner plantation
Then sent a batch off to the French speakin nation
It should also be noted a bottle of it was found
in the clenched dead hand of the white John Brown
Everytime it went 'round new people would find it They would take their essence, put it in and grind it In Russia, Africa, Asia too
Mao Tse-Tung made the flavors new
In Cuba, the people make new shipments
of this pill that is on the FDA shit-list
That is not recommended, to take befo' dinner
When supervisin Presidents and such type sinners
Take this pill and say what you wish you said
It hardens backbones, they might wish you dead
And it’s not to be confused with courage juice
Which we drank in chains and we still ain’t loose
These pills really should be taken in groups
Cause ass-breath motherfuckers move with troops
MLK took half a pill, procrastinatin
Once he took a whole pill, they assassinate him
Take Ass-Breath Killers, to really get down
Wherever rocks, fire, and struggle are found
When it’s time to speak up and you can’t make a sound
Take the pills that’ll make you kick the king in his crown
Take Ass-Breath Killers, to really get down
Wherever rocks, fire, and struggle are found
«Dr. Misoi’s Ass-Breath Killers»
«You've got ass-breath»
The makers of Dr. Misoi’s Ass-Breath Killers
are not responsible for corporate losses
or topplings of local regimes and/or governments
So you done took the pill, is it workin yet?
(Nah; man is yours workin yet?)
I think mine is about to start workin now
There it goes
«Hey what are you guys supposed to be doin?»
Songtekstvertaling
Je hebt Kont adem! Je hebt Kont adem!
Je hebt Kont adem!
Sommige verwarren ass-breath voor sterke halitosis
Het is honderden jaren geleden sinds de eerste diagnose.
Door de Afrikaanse dokter Mawangi Misoi
Bekend in de VS als Mr. Thomas' zoon
Hij ontdekte dat het voorkomen van deze aandoening verloren ging.
met de vermelding van de zin, "Um yessir baas!»
Toen die zin werd uitgesproken, waren er veel magen die wouden breken.
Sommigen sprongen in de Atlantische Oceaan om aan de stank te ontsnappen.
Hij weet dat die kontenadem vaak uit een kus-Kont kwam.
Om de baas ' s ridder-in-harnas te zijn zoals Lancelot
Dr Misoi jaren later, voordat hij werd opgehangen.
Ontwikkelde pillen met de smaak, van citroen merengue
Gemaakt van grond buskruit, van Haïtiaanse slaven.
En weggevaagd van Seminoles die zich gewoon niet zouden gedragen
Hij testte eerst op de jonge Nat van de Turner plantage.
Toen stuurde hij een partij naar de Franse speakin natie.
Er werd ook een fles gevonden.
in de geklemde dode hand van de witte John Brown
Elke keer als het ging 'om nieuwe mensen zouden vinden het zouden ze hun essentie nemen, het in en malen het in Rusland, Afrika, Azië ook
Mao Tse-Tung maakte de smaken nieuw
In Cuba, de mensen maken nieuwe zendingen
van deze pil die op de FDA lijst staat
Dat is niet aan te raden, om te nemen befo ' s Diner
Bij het toezicht op presidenten en dergelijke zondaars
Neem deze pil en zeg wat je wilt dat je zei.
Het verhardt de achterbeentjes, ze zouden je dood willen.
En het is niet te verwarren met moed sap
Die we dronken in ketens en we zijn nog steeds niet los
Deze pillen moeten echt in groepen genomen worden.
Want klootzakken bewegen met troepen
MLK nam een halve pil, procastinatine.
Zodra hij een hele pil nam, vermoorden ze hem.
Neem Ass-Breath Killers, om echt naar beneden
Overal waar Stenen, vuur en strijd worden gevonden
Als het tijd is om te spreken en je kunt geen geluid maken
Neem de pillen die ervoor zorgen dat je de koning in zijn Kroon trapt.
Neem Ass-Breath Killers, om echt naar beneden
Overal waar Stenen, vuur en strijd worden gevonden
"Dr. Misoi' s Ass-Breath Killers»
"Je hebt Kont-adem»
De makers van Dr. Misoi ' s Ass-Breath Killers
zijn niet verantwoordelijk voor bedrijfsverliezen
of projecten van lokale overheden en / of overheden
Dus je hebt de pil genomen, werkt het al?
Werkt de man al?)
Ik denk dat de mijne nu gaat werken.
Daar gaat ie.
Wat moeten jullie doen?»