The County Medical Examiners — Morgagnic Anatomics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgagnic Anatomics" van The County Medical Examiners.
Songteksten
Repulsive slab of pasty meat
Torqued wide with craftsman’s pride
Revealing a slick tub of grime
I slide my arms deftly inside
This husk once sentient
Now on the cusp of pestilence
In science’s name I rent
A grisly educational end
Finding and excising anatomy
Mustering my knowledge of postmortem history
Instructed and guided by The infamous anatomist-Giovanni Morgagni
I find the liver lobed
In cirrhotic hold
I scrape arterial plaque
Flay pericardial sacs
Disease invariably ends with me I cave it from the corpse for further study
Human shelf life proved once again
The tax of living corrupts unerringly
Necrolytic bubbling, chymic innards splash
Soupy rot sprays from gastric mush
Piping putrefaction makes gruel of its host
Fogged moisture beads my dripping face guard
Grotesque anatomy
Students of disease
Organic debris
Lessons from Morgagni
Opened stiffs
Olidious whiffs
Putrefaction pours
Spilling gore
Hunting down diseases, divining macabre truth
Sickened innards coo, squirting enzymic clues
Tracking pathogenic progress to its end
Retching from the answers found therein
Organs are sorted, labeled, and weighed
Adroitly butchering carcasses, for which I’m well paid
To anatomic manuals, I steadfastly abide
It’s the only method to navigate while inside
The amazing human machine
Inside out is rarely seen
I’ve patiently toiled and trained
To make it my stock and trade
Songtekstvertaling
Afstotende plak pastyvlees
Torqued wide with craftsman ' s pride
Het onthullen van een gladde bak vol vuil.
Ik schuif mijn armen voorzichtig naar binnen
Dit omhulsel had ooit een bewustzijn.
Nu op de rand van de pest.
In de naam van de wetenschap huur ik
Een gruwelijk educatief doel
Het vinden en verwijderen van anatomie
Verzamelen van mijn kennis van postmortem geschiedenis
Geïnstrueerd en geleid door de beruchte anatomist-Giovanni Morgagni
Ik vind de lever lobed
In cirrotische hold
Ik schraap arteriële plaque
Pericardiale zakjes
Ziekte eindigt altijd bij mij Ik geef het uit het lijk voor verder onderzoek
De houdbaarheid bij de mens is opnieuw bewezen
De belasting van het leven corrumpeert meedogenloos.
Necrolytische borrelende, Chymische ingewanden spatten
Soupy rot sprays from gastric mush
Piping putrefaction maakt pap van zijn gastheer
Mistige vochtige kralen mijn druipende gezichtsbescherming
Groteske anatomie
Studenten van de ziekte
Organisch afval
Lessen van Morgagni
Geopende lijken
Olidious whiffs
Putrefaction pours
Morsen gore
Ziekten opsporen, macabere waarheid ontdekken
Zieke ingewanden coo, enzymische aanwijzingen spuiten
Het volgen van pathogene vooruitgang tot het einde
Terugkijkend van de antwoorden die daarin gevonden zijn
Organen zijn gesorteerd, gelabeld en gewogen
Karkassen slachten, waarvoor ik goed betaald word.
Voor anatomische handleidingen, hou ik me standvastig aan
Het is de enige manier om binnen te navigeren.
De geweldige menselijke machine
Binnenstebuiten wordt zelden gezien
Ik heb geduldig gezwoegd en getraind.
Om het mijn voorraad en handel te maken