The County Medical Examiners — Maturating Decompositional Gas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maturating Decompositional Gas" van The County Medical Examiners.
Songteksten
The fetid menage of wafting flatus
Singe my palate with nauseating rot
This stale concoction of postmortem brew
Inundate nasal passages with snot
Grotesque reaction
Huff the carcass
Odiferous putrefaction
Airborne bacteria lodge in my sinuses
Tickle the back of my throat with decay
Violently retching, coughing up phlegm
Laced with acrid cadaveric waste
Reddened eyes sore from maturating odor
Repugnant air currents of flavor so vile
The sour fetor assaults my taste buds
I regurgitate vitriolic bile
Dank perfume
Necrotic gas
Reeking plumes
Medical examiners scramble for air
Menthol cream mustaches stave off the stench
Gusts of mephitis breach ventilation hoods
The musty rank tang makes my stomach lurch
Sniff the stiff
Effusing mold
Corrosive whiff
The fog of dissection
Postmortem haze
Tear-inducing gas
Leave me in a daze
[Solo: snorting necrotic funk, high on the choking
musk]
A retching chorus scores the morgue
Carcass is swollen with bactericidal activity
Eructing its final funeral dirge
Sputtering the crescendo of its redolent symphony
Sickening zephyrs
Bouquet of stink
Pungent resins
Weeping meat expels a foul fragrance
Baptizing us in a spicy caress
The cadaver belly, distended and bloated
Collapses into a burping, bubbling mess
Carrion vapor seeps from necrotic tissue
Effervescing with puddles of cocktailed juice
It eddies and swirls, churns and foams
Before scraping down the drainage sluice
Noxious chemical hazard
Reeking human offal
Miasma so rancid and caustic
Virulent murk most awful
Stagnant decedent a jellied clump
Organic refuse heap host to rot
Pathological rebellion of bacteria
Vitiates the viscera refusing to stop
Songtekstvertaling
Het fetid menu van wafting flatus
Mijn gehemelte verbrijzelen met misselijkmakende rot.
Dit muffe brouwsel van postmortem
Inundate nasale passages met snot
Groteske reactie
HUF het karkas
Odifeous putrefaction
Bacteriën in de lucht verblijven in mijn holtes.
Kietel de achterkant van mijn keel met verval.
Hevig kokhalzen, hoesten slijm op
Gevuld met acrid kadaverachtig afval
Rode ogen die pijn doen van het matureren van de geur
Weerzinwekkende luchtstromingen van smaak zo verachtelijk
De zure fetor valt mijn smaakpapillen aan.
Ik kraak vitriool gal uit.
Dank parfum
Necrotisch gas
Reukpluimen
Medische examinatoren opstijgen naar lucht.
Menthol crème snorren houden de stank tegen.
Windstoten van mephitis ventilatiekappen
De muffe rang tang laat mijn maag op hol slaan.
Snuffel aan het lijk.
Schimmel uitbuiten
Corrosieve geur
De mist van de ontleding
Postmortem nevel
Traangas
Laat me in een roes
[Solo: snuiven van necrotische funk, hoog in de verstikking
muskusos]
Een refching koor scoort het lijkenhuis
Het karkas is opgezwollen met bactericide activiteit
Het verwijderen van zijn laatste uitvaart dirge
Sputtering van de crescendo van zijn rode symfonie
Ziekte van zephyrs
Bouquet van stank
Scherpe harsen
Huilend vlees verdrijft een vieze geur.
Ons dopen in een pittige streling
De buik van het lijk, opgezwollen en opgezwollen
Stort in in een boerende, bubbelende puinhoop.
Aasdamp Sijp van necrotisch weefsel
Bruisen met plassen van koktailensap
It eddies and swirls, churns and foams
Voordat het drainagesluis wordt afgeschraapt
Schadelijk chemisch gevaar
Stinkend menselijk slachtafval
Miasma zo ranzig en bijtend
Zeer gruwelijke murk
Stagnerende dode een gelei klomp
Organische afvalhop host om te rotten
Pathologische rebellie van bacteriën
De ingewanden weigeren te stoppen