The County Medical Examiners — Blunt Force Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunt Force Flight" van The County Medical Examiners.
Songteksten
The aftermath of blunt force trauma crumpled in the
morgue
Crushed decedents pulped to rags, skin-wrapped
splintered bones
Splaying limbs bruised and rent, finding countless
dents
Reenacting comic flights, the graceless cause of death
Pureed entrails porridge
Organs jumbled raw
New tenant in cold storage
Brains pitched liquescent
Teeth ground in maw
Whole carcass quite putrescent
Bodies struck by vehicles, impact sending flight
Whiplash limbs twist midair, spinning from the plight
Subjects fallen from great heights, hemorrhage on the
ground
Long bones jutting through torn skin, leaking pasty
mound
Blunt force trauma injury pulverizes subjects instantly
Postmortem X-ray imagery tells the grisly tale
Dislocating joint from bone, the corpse makes
crepitating moans
I dissect but quickly sew, completely overwhelmed
Frame cracks and rifts
Decedent lifts
Pirouette through the air
As tendons tear
Tubs of sickly yellow fat spilled from dermal splits
Carcass weighing ten less pounds from missing crime
scene bits
Scalp and skin dislodged and sloughing, draped in wrinkled pules
The wealth of trauma adds new pages to my growing file
Slackened jaw unpinned
Hinges open wide
Forms a ghastly grin
Eyes protruding pink
Looking quite surprised
They deflate and sink
Puzzles reassembled
Not one truly resembles
Humanity at all
(The stuff is an utter waste
A shambles of a closed-casket case)
Final flight recorded on the fragile human body
A trip so terminal as to be without ignominy
Evidence presented in crushed bits of scrap
Flailing jellied form, a boneless pummeled sack
Skein of tangled viscera wind fractured discs of vertebra
Life-succinet ephemera: It’s snugged unceremoniously
Road debris embedded in the chalky, scraped riven skin
Innards now revolt within and rupture sloshing froth
Frame cracks and rifts
Decedent lifts
Pirouette through the air
As tendons tear
Songtekstvertaling
De nasleep van een stomp trauma verkreukeld in de
Morgue
Tot lompen verpulverd, in huidverpakking
versplinterde botten
Gekneusde ledematen en huur, ontelbare
deuk
Naspelen van comic vluchten, de gracieuze doodsoorzaak
Gepureerde ingewanden pap
Organen door elkaar gehaald
Nieuwe huurder in koelhuis
Hersenen schuimend vloeibaar
Tanden gemalen in maw
Het hele karkas is behoorlijk droog.
Lichamen geraakt door voertuigen, impact zendvlucht
Whiplash ledematen draaien in de lucht, spinning van de benarde situatie
Personen van grote hoogte gevallen, bloedingen op de
grond
Lange botten die door gescheurde huid spatten, lekkend bleekje
heuvel
Stomp trauma verwonding verpulvert de proefpersonen onmiddellijk.
Röntgenfoto ' s van na de dood vertellen het griezelige verhaal.
Ontwrichtend gewricht van bot, het lijk maakt
kreupelen
Ik ontleed maar snel Naai, volledig overweldigd
Framescheurtjes en scheurtjes
Afgedankte liften
Pirouette door de lucht
Als pezen scheuren
Knollen van ziekelijk geel vet gemorst van dermale splitsingen
Karkas met een gewicht van tien pond minder aan vermissing.
scène bits
Ontdaan van hoofdhuid en huid, met gerimpelde Pullen
De rijkdom van trauma voegt nieuwe pagina ' s toe aan mijn groeiende bestand
Onverpakte kaak
Scharnieren wijd open
Vormt een afgrijselijke grijns
Roze ogen
Ik kijk nogal verbaasd.
Ze leeglopen en zinken.
Puzzels in elkaar gezet
Niemand lijkt echt op hem.
De mensheid helemaal niet.
(Het spul is een volslagen verspilling
Een puinhoop van een gesloten kist.)
Laatste vlucht opgenomen op het kwetsbare menselijk lichaam
Een reis die zo terminaal is dat het geen schande is.
Bewijsmateriaal in fijngemaakte stukken schroot
Flailing jellied form, a boneless pummeled sack
Streng van verstrengelde ingewanden, gebroken schijven van wervels
Life-succinet ephemera: het is ongegeneerd
Wegafval ingebed in de krijtachtige, geschraapte riven huid
Ingewanden komen nu in opstand en scheuren schuim.
Framescheurtjes en scheurtjes
Afgedankte liften
Pirouette door de lucht
Als pezen scheuren