The Country Dance Kings — Temporary Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Home" van The Country Dance Kings.
Songteksten
Little boy, six years old
A little too used to being alone
Another new mom and dad
Another school, another house that will never be home
When people ask him how he likes this place
He looks up and says with a smile upon his face
This is my temporary home, it’s not where I belong
Windows and rooms that I’m passing through
This is just a stop on the way to where I’m going
I’m not afraid because I know
This is my temporary home
Young mom, on her own
She needs a little help, got nowhere to go
She’s looking for a job, looking for a way out
'Cause a halfway house will never be a home
At night she whispers to her baby girl
«Someday we’ll find our place here in this world»
This is our temporary home, it’s not where we belong
Windows and rooms that we’re passing through
This is just a stop on the way to where we’re going
I’m not afraid because I know
This is our temporary home
Old man, hospital bed
The room is filled with people he loves
And he whispers
«Don't cry for me, I’ll see you all someday»
He looks up and says
«I can see God’s face»
This is my temporary home, it’s not where I belong
Windows and rooms that I’m passing through
This was just a stop on the way to where I’m going
I’m not afraid because I know
This was my temporary home
This is our temporary home
Songtekstvertaling
Kleine jongen, zes jaar oud
Een beetje te gewend om alleen te zijn.
Nog een nieuwe vader en moeder
Een andere school, een ander huis dat nooit thuis zal zijn.
Als mensen hem vragen hoe hij van deze plek houdt
Hij kijkt op en zegt met een glimlach op zijn gezicht
Dit is mijn tijdelijke thuis, het is niet waar ik thuishoor.
Ramen en kamers waar ik doorheen ga
Dit is een tussenstop op weg naar waar ik heen ga.
Ik ben niet bang omdat ik weet
Dit is mijn tijdelijke thuis.
Jonge moeder, alleen.
Ze heeft hulp nodig, ze kan nergens heen.
Ze zoekt een baan, op zoek naar een uitweg.
Want een opvanghuis zal nooit een thuis zijn .
'S nachts fluistert ze tegen haar kleine meisje.
"Ooit vinden we onze plaats hier in deze wereld»
Dit is ons tijdelijke thuis, het is niet waar we thuishoren.
Ramen en kamers waar we doorheen gaan
Dit is een tussenstop op weg naar waar we heen gaan.
Ik ben niet bang omdat ik weet
Dit is ons tijdelijke thuis.
Oude man, ziekenhuisbed
De kamer is gevuld met mensen waar hij van houdt.
En hij fluistert
"Huil niet om mij, Ik zie jullie allemaal op een dag»
Hij kijkt op en zegt:
"Ik kan Gods gezicht zien»
Dit is mijn tijdelijke thuis, het is niet waar ik thuishoor.
Ramen en kamers waar ik doorheen ga
Dit was een tussenstop op weg naar waar ik heen ga.
Ik ben niet bang omdat ik weet
Dit was mijn tijdelijke thuis.
Dit is ons tijdelijke thuis.