The Country Dance Kings — Queen of My Double Wide Trailer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of My Double Wide Trailer" van The Country Dance Kings.
Songteksten
Well I met her out at Murphy’s restaurant
She said she was fresh from the farm
I remember thinkin' for a country girl
She went pretty well armed
We sat there talkin' by the lobster tank
I ordered her a sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
She said «I like livin' like this».
So I made her?
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
A few nights later I run into her
With some stranger on a park bench
She said 'he rebuilds engines and his name is earl
He’s the Charlie Daniels of the torque-wrench"
I whispered 'Honey let’s just go on home
Have some onion rings and watch TV"
As I walked her to the truck
Earl was crying «Don't you leave me»
I told him, this here’s?..
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Now she’s run off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Now bless her little soul, she’s not to blame
That’s just the way her mind is If there’s a way to stir trouble up The girl was born to find
She’s the queen
She’s the queen
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in Murphy ' s restaurant.
Ze zei dat ze net van de boerderij was.
Ik weet nog dat ik dacht aan een plattelandsmeisje.
Ze was goed bewapend.
We zaten daar te praten bij de kreeftentank.
Ik heb een sloe gin fizz voor haar besteld.
En toen de kip gebakken steaks arriveerden
Ze zei:"Ik vind het leuk om zo te leven."
Dus ik heb haar gemaakt?
De koningin van mijn dubbele brede trailer
Met de polyester gordijnen en het Redwood dek
Soms rent ze weg en moet ik haar volgen.
Dang haar zwarte hart en haar mooie rode nek
Een paar nachten later kwam ik haar tegen.
Met een vreemde op een bankje in het park.
Ze zei: 'hij herbouwt motoren en zijn naam is earl.
Hij is de Charlie Daniels van de draaisleutel."
Ik fluisterde 'schat laten we gewoon naar huis gaan
Neem wat uienringen en kijk TV."
Toen ik haar naar de truck bracht
Earl huilde:»
Ik heb hem gezegd dat dit hier is?..
De koningin van mijn dubbele brede trailer
Met de polyester gordijnen en het Redwood dek
Nu is ze weggelopen en ik moet haar volgen.
Dang haar zwarte hart en haar mooie rode nek
Zegen haar kleine ziel, het is niet haar schuld.
Zo denkt ze nu eenmaal. als er een manier is om problemen op te lossen ... is het meisje geboren om het te vinden.
Ze is de koningin.
Ze is de koningin.
De koningin van mijn dubbele brede trailer
Met de polyester gordijnen en het Redwood dek
Soms rent ze weg en moet ik haar volgen.
Dang haar zwarte hart en haar mooie rode nek