The Corrs — Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say" van The Corrs.
Songteksten
In Blue
Say
Gone are the days when I was young and free
The future, I can’t see
Gone are the days of precious love
Relied on and leaned on So many days of sleepless nights
By your side, why-oh-why
I never thought that it would be like this
My first love, the last time
But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me=
There’s a light, there’s a light
Light for me
(Sa-ay)
So many things that I would like to say
But he took you, took you away
So many things I’d like to ask
It’s no good, 'cause you’re not here
I hear your voice, I see you laugh
if only you were here
You’ve seen the night, and I the day
But sometime we’ll ???
But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me
(Never wanna feel that again, that again
Never wanna feel that again)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days when I was young and free
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days of precious love
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Relied on and leaned on But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me Yeah
Light for me
(Sa-ay)
(So many things I would like to say
but he took you away, he took you away
so many things I would like to ask
but he took you away, he took you away)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
Songtekstvertaling
In Het Blauw
Zeggen
Weg zijn de dagen toen ik jong en vrij was
De toekomst, kan ik niet zien
Weg zijn de dagen van kostbare liefde
Vertrouwden op en leunden op zoveel dagen van slapeloze nachten
Aan je zijde, Waarom-oh-waarom
Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.
Mijn eerste liefde, de laatste keer
Maar als hij zegt, zeg, zegt dat hij van me houdt (zeg dat je van me houdt)
Ik kan niet huilen, Ik kan niet lachen
Maar als hij zegt, zeg, zegt dat hij me nodig heeft (zeg dat je me nodig hebt)
Er is een licht, Er is een licht
Licht voor mij
(Sa-ay)
Zo veel dingen die ik zou willen zeggen
Maar hij nam je mee, nam je mee
Zoveel dingen die Ik wil vragen.
Het is niet goed, want je bent er niet.
Ik hoor je stem, Ik zie je lachen
was je hier maar.
Je hebt de nacht gezien, en ik de dag.
Maar ooit wel ???
Maar als hij zegt, zeg, zegt dat hij van me houdt Ik kan niet huilen, Ik kan niet lachen
Maar als hij zegt, zeg, dat hij me nodig heeft is er een licht, Er is een licht
Licht voor mij
Ik wil dat nooit meer voelen.
Ik wil dat nooit meer voelen.)
Laat me niet alleen.)
Laat me niet alleen.)
((Leid op, Vertrouw op, please me, please me)
Weg zijn de dagen toen ik jong en vrij was
Laat me niet alleen.)
((Leid op, Vertrouw op, please me, please me)
Weg zijn de dagen van kostbare liefde
Laat me niet alleen.)
((Leid op, Vertrouw op, please me, please me)
Als hij zegt dat hij van me houdt, kan ik niet huilen, kan ik niet lachen
Maar als hij zegt, zeg, dat hij me nodig heeft is er een licht, Er is een licht
Licht voor mij Ja
Licht voor mij
(Sa-ay)
(Zo veel dingen die ik zou willen zeggen
maar hij nam je mee, hij nam je mee
zo veel dingen die ik zou willen vragen
maar hij nam je mee, hij nam je mee)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)