The Corrs — Love Gives Love Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Gives Love Takes" van The Corrs.
Songteksten
Just when I thought it was safe
You found me in my hiding place
I’d promised never again
I wouldn’t give my heart, but then
Closer, closer I moved near you
The way I want you makes me fear you
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
I find it hard to explain
It’s crazy, but it’s happening
And I’m falling again
Much farther than I’ve ever been
I’m falling deeper than the ocean
I am lost in this emotion
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That live can give
And love can take away…
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat het veilig was.
Je vond me in mijn schuilplaats.
Ik had beloofd nooit meer
Ik zou mijn hart niet geven, maar dan
Dichterbij, dichterbij.
De manier waarop ik je wil laat me bang voor je zijn
Liefde breekt en liefde verdeelt
Liefde lacht en liefde kan je doen huilen
Ik kan niet geloven hoe
Dat liefde kan geven
And love can take away
Ik vind het moeilijk uit te leggen
Het is gek, maar het gebeurt.
En ik val weer
Veel verder dan ik ooit ben geweest.
Ik val dieper dan de oceaan.
Ik ben verloren in deze emotie.
Liefde breekt en liefde verdeelt
Liefde lacht en liefde kan je doen huilen
Ik kan niet geloven hoe
That live can give
And love can take away…