The Corrs — All The Love In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Love In The World" van The Corrs.
Songteksten
I’m not looking for someone to talk to
I’ve got my friends, I’m more than okay
I’ve got more than a girl could wish for
I live my dreams, but it’s not all they say
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
I’ve often wondered if love’s an illusion
Just to get you through the loneliest days
I can’t critisise it, I had no hesitations
My imagination just stole me away
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
Love’s for a lifetime
Not for a moment
So happy, don’t throw it away
I’m only human
And that’s (?)brought colder (?)
With noone to love me that way
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk through my door
You’ll reach for me and I’ll know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
(Don't want to wake up alone anymore)
All alone
(Don't want to wake up alone)
Just reach for me
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to be alone
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to wake up alone
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s sure
(Don't want to wake up alone)
Still believe in someone
(Don't want to wake up alone)
When you reach for me
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s for real
Songtekstvertaling
Ik ben niet op zoek naar iemand om mee te praten.
Ik heb mijn vrienden, Ik ben meer dan oké.
Ik heb meer dan een meisje zou wensen.
Ik leef mijn dromen, maar het is niet alles wat ze zeggen.
Toch geloof ik
(Ik ben vermist…)
Ik mis iets echts.
Ik heb iemand nodig die me vrijlaat.
Ik wil niet wakker worden.…)
Ik wil niet meer alleen wakker worden.
Ik geloof nog steeds dat je door mijn deur komt.
Het enige wat ik moet weten is dat het zeker is.
Dan geef ik alle liefde van de wereld
Ik heb me vaak afgevraagd of liefde een illusie is.
Om je door de eenzaamste dagen te helpen.
Ik kan het niet bekritiseren, ik had geen twijfels.
M ' n verbeelding heeft me gestolen.
Toch geloof ik
(Ik ben vermist…)
Ik mis iets echts.
Ik heb iemand nodig die me vrijlaat.
Ik wil niet wakker worden.…)
Ik wil niet meer alleen wakker worden.
Ik geloof nog steeds dat je door mijn deur komt.
Het enige wat ik moet weten is dat het zeker is.
Dan geef ik alle liefde van de wereld
Liefde is voor het leven
Geen moment.
Zo gelukkig, gooi het niet weg
Ik ben maar een mens.
En dat is?) bracht kouder (?)
Met niemand die zo van me houdt
Ik heb iemand nodig die me vrijlaat.
Ik wil niet wakker worden.…)
Ik wil niet meer alleen wakker worden.
Ik geloof nog steeds dat je door mijn deur komt.
Je zult naar me reiken en Ik zal weten dat het zeker is.
Dan geef ik alle liefde van de wereld
Ik wil niet meer alleen wakker worden.)
Helemaal alleen
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Reik naar me.
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Ik wil niet alleen wakker worden.
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Laat me weten dat het zeker is.
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Nog steeds in iemand geloven
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Als je me pakt.
Ik wil niet alleen wakker worden.)
Laat me weten dat het echt is.