The Coronas — Tell Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Again" van The Coronas.
Songteksten
I think you should have this by now
you don’t listen very well but
when no one’s around
you’re much more like yourself
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
you’ve nothing to fear
So mumble and fumble those words
I’ll understand
just fight I’ll make sure you get hurt
I’ll make sure that you’re alright
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
or tell me the sounds you hear
no, never again
my beautiful friend
So will you stay right here?
Will I fall behind?
I’m gonna move away
but you never really seem to mind
you’re so easy to impress
I could save who knows you best
so wherever you go just make sure
you’re somewhere you like
So mumble and fumble those words
I’ll understand
just fight I’ll get what I deserve
or anything that you like
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
or tell me the sounds you hear
no, never again
will I be so insensitive
my beautiful friend
you’ve nothing to fear.
Songtekstvertaling
Ik denk dat je dit nu wel moet hebben.
je luistert niet goed, maar ...
als er niemand in de buurt is
je lijkt veel meer op jezelf.
Vertel het me nog eens.
hoeveel verdien je mijn jaar?
mijn mooie vriend
je hebt niets te vrezen.
Dus mompel en fumble die woorden
Ik begrijp het.
vecht gewoon, Ik zorg ervoor dat je gewond raakt.
Ik zal ervoor zorgen dat je in orde bent.
Vertel het me nog eens.
hoeveel verdien je mijn jaar?
mijn mooie vriend
of vertel me de geluiden die je hoort.
nee, nooit meer.
mijn mooie vriend
Blijf je hier?
Zal ik achterblijven?
Ik ga verhuizen.
maar je lijkt het nooit erg te vinden.
je bent zo makkelijk te imponeren.
Ik kan redden wie jou het beste kent.
dus waar je ook heen gaat zorg ervoor dat
je bent ergens waar je wilt
Dus mompel en fumble die woorden
Ik begrijp het.
ik krijg wat ik verdien.
of wat je maar wilt.
Vertel het me nog eens.
hoeveel verdien je mijn jaar?
mijn mooie vriend
of vertel me de geluiden die je hoort.
nee, nooit meer.
zal ik zo ongevoelig zijn?
mijn mooie vriend
je hebt niets te vrezen.