The Coronas — Filtho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filtho" van The Coronas.
Songteksten
Something that’s so hard to explain
But when you see her you’ll know
As she stares a hole right through me after the show
She looks so good so why complain
And whispers in my ear
Crazy shit that no one else will hear
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
It’s not that she’s easy
No she’s not a slut
But when she gets what she likes she just can’t get enough
You know she’s so sleazy
But in a subtle way
As she waits till she can corner you to say
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
She’s lonely but never alone
She’s only a filtho
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home…
Songtekstvertaling
Iets dat zo moeilijk uit te leggen is
Maar als je haar ziet, weet je het.
Ze staart een gat dwars door me heen na de show.
Ze ziet er zo goed uit dus waarom klagen
En fluistert in mijn oor
Gekke dingen die niemand anders zal horen.
Ze wil weg.
Ze is klaar om te gaan ze wil je behagen
Maar je kunt haar nooit mee naar huis nemen.
Het is niet dat ze makkelijk is.
Nee, ze is geen slet.
Maar als ze krijgt wat ze wil, kan ze er niet genoeg van krijgen.
Je weet dat ze zo smerig is.
Maar op een subtiele manier
Terwijl ze wacht tot ze je in de hoek kan drijven om te zeggen
Ze wil weg.
Ze is klaar om te gaan ze wil je behagen
Maar je kunt haar nooit mee naar huis nemen.
Ze is eenzaam, maar nooit alleen.
Ze is maar een viespeuk.
Ze wil weg.
Ze is klaar om te gaan ze wil je behagen
Maar je kunt haar nooit mee naar huis nemen.…