The Coronas — Different Ending songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Ending" van The Coronas.

Songteksten

I can not fight, with you tonight.
I’m too tired.
But I will not lie, to your face.
If you ask me, what I’ve done.
But we both know, we’re better off.
Unaware, of such things.
And its nice to stand, and feel safe.
In your arms.
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
I can not fight, with you tonight.
I’m too tired. Ooh.
And selfishly, the thought of you
Getting over this. Agh kills me.
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on, to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
Woah, Oh Oh, Ahh
Woah Oh Oh, Ahh
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on, to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
Woah, Oh Oh, this time a different ending.
Woah Oh Oh, this time a different ending.

Songtekstvertaling

Ik kan niet vechten, met jou vanavond.
Ik ben te moe.
Maar Ik zal niet liegen, in je gezicht.
Als je het mij vraagt, wat ik heb gedaan.
Maar we weten allebei dat we beter af zijn.
Onbewust van zulke dingen.
En het is fijn om te staan en je veilig te voelen.
In je armen.
Je kent me, Ik wil het.
Je kunt dwars door me heen kijken.
Ik hou me vast aan jouw manieren.
Een beetje te lang.
Dit is onze kans.
Mijn hart klopt zo snel.
Ik zie uit ons verleden, deze keer een ander einde.
Ik kan niet vechten, met jou vanavond.
Ik ben te moe. Ooh.
En egoïstisch, de gedachte aan jou
Hier overheen komen. Agh vermoordt me.
Je kent me, Ik wil het.
Je kunt dwars door me heen kijken.
Ik hou vol, op jouw manier.
Een beetje te lang.
Dit is onze kans.
Mijn hart klopt zo snel.
Ik zie uit ons verleden, deze keer een ander einde.
Woah, Oh Oh, Ahh
Woah Oh Oh, Ahh
Je kent me, Ik wil het.
Je kunt dwars door me heen kijken.
Ik hou vol, op jouw manier.
Een beetje te lang.
Dit is onze kans.
Mijn hart klopt zo snel.
Ik zie uit ons verleden, deze keer een ander einde.
Deze keer een ander einde.
Deze keer een ander einde.