The Coronas — All the Luck in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Luck in the World" van The Coronas.
Songteksten
I heard, I heard we’ve all the luck in the world
Or so they said, but you don’t sound too self assured
Well I know what they meant
They think this happens for free
And it works out effortlessly
Would you mind, would you mind if I took up more of your time
That’s all they see, well that’s the least of my crimes
Yeah I know how you feel
You think this happens for free
And it works out effortlessly
I heard I heard you kept the weight of the world
Inside inside so get up and give us a twirl
God knows that I tried I always want to be first
And I think it could have been worse
I think it could have been worse
I think it could have been worse
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat we alle geluk van de wereld hebben.
Of dat zeiden ze, maar je klinkt niet al te zelfverzekerd.
Ik weet wat ze bedoelden.
Ze denken dat dit gratis gebeurt.
En het werkt moeiteloos
Vind je het erg als ik meer van je tijd in beslag neem?
Dat is alles wat ze zien, dat is het minste van mijn misdaden.
Ja, ik weet hoe je je voelt.
Denk je dat dit gratis gebeurt?
En het werkt moeiteloos
Ik hoorde dat je het gewicht van de wereld hebt behouden.
Van binnen, dus sta op en geef ons een draai
God weet dat ik het geprobeerd heb. Ik wil altijd de eerste zijn.
En ik denk dat het erger had kunnen zijn.
Ik denk dat het erger had kunnen zijn.
Ik denk dat het erger had kunnen zijn.
Dit kan iets zijn.
Dit kan iets zijn.
Dit kan iets zijn en je zult me nooit horen zeggen
Dit voelt als niets, maar dit moet iets zijn.
Ja, dit kan iets zijn en ik had nooit gedacht dat ik ze zou horen zeggen
(Ik denk dat het erger had kunnen zijn)
Dit kan iets zijn.
Dit kan iets zijn.
Dit kan iets zijn en je zult me nooit horen zeggen
Dit voelt als niets, maar dit moet iets zijn.
Ja, dit kan iets zijn en ik had nooit gedacht dat ik ze zou horen zeggen
(Ik denk dat het erger had kunnen zijn)