The Coral — Don't Think You're the First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Think You're the First" van The Coral.
Songteksten
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To follow your heart
Or gaze at the stars
To stare at the night
To the clear daylight
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To feel sorrow or shame
As you walk in the rain
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
In the whole universe
To be caught in the act
Numbered and wrecked
Put in your place
Made to feel like a fake
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To be untouched by the time
Think you’re one of the kind
Do I love you?
Yes I love you or i wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To dance with the light
From the meak to the might
As the birds in the trees
Sing their sweet melodies
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To hear a thousand violins
As the trial begins
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the last
To be tied to the mast
While you watch from afar
As your world falls apart
You hang on for help
But the rest help themselves
Don’t think you’re the last
To be tied to the past
While you future’s controled
While the present untold
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
Songtekstvertaling
Denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
Om je hart te volgen
Of naar de sterren kijken
Om naar de nacht te staren
Naar het heldere daglicht
Denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
Om verdriet of schaamte te voelen
Als je in de regen loopt
Hou ik van je?
Ja, Ik hou van je, anders zou ik het je niet vertellen.
Dus denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
Op heterdaad betrapt worden
Genummerd en gesloopt
Op je plaats zetten.
Gemaakt om te voelen als een nep
Denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
To be onaangeroerd by the time
Ik denk dat je er een bent.
Hou ik van je?
Ja, Ik hou van je, anders zou ik het je niet vertellen.
Dus denk niet dat je de eerste bent.
Denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
Om te dansen met het licht
Van de meak naar de macht
Zoals de vogels in de bomen
Zing hun zoete melodieën
Denk niet dat je de eerste bent.
In het hele universum
Om duizend violen te horen
Als het proces begint
Hou ik van je?
Ja, Ik hou van je, anders zou ik het je niet vertellen.
Dus denk niet dat je de laatste bent.
Om aan de mast te worden gebonden
Terwijl jullie van ver kijken.
Als je wereld uiteen valt
Hou je vast voor hulp.
Maar de rest helpt zichzelf.
Denk niet dat je de laatste bent.
Om verbonden te zijn met het verleden
Terwijl je toekomst onder controle is
Terwijl het heden onvertaald
Hou ik van je?
Ja, Ik hou van je, anders zou ik het je niet vertellen.
Dus denk niet dat je de eerste bent.