The Copyrights — Kingsfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingsfield" van The Copyrights.
Songteksten
You hide behind a podium
buried in a big thick book
you’re preaching the gospel
of nervous fear and dirty looks
If I had a dime for every ten cent word you said
I’d be be out of debt so fast
you’d be out of my head so fast
I’d be back into bed so fast
getting the best of you at last
You hide behind a podium
buried in a big thick book
you’re preaching the gospel
of nervous fear and dirty looks
You hide behind a podium
baptisme by fire
you’re preaching the gospel
but now you’re preaching to the choir
If I had a dime for every ten cent word you said
I’d be be out of debt so fast
you’d be out of my head so fast
I’d be back into bed so fast
getting the best of you at last
won’t kiss ass to get ahead
or hang on every word you said
turning tables turning heads
we’ll teach you a few things instead
isn’t that what you wanted?
Songtekstvertaling
Je verstopt je achter een podium.
begraven in een groot dik boek
je predikt het evangelie.
van nerveuze angst en vieze blikken
Als ik een dubbeltje had voor elk tien cent woord dat je zei
Ik zou zo snel zonder schulden zitten.
je zou zo snel uit mijn hoofd zijn.
Ik zou zo snel weer in bed liggen.
eindelijk het beste van je krijgen
Je verstopt je achter een podium.
begraven in een groot dik boek
je predikt het evangelie.
van nerveuze angst en vieze blikken
Je verstopt je achter een podium.
doop met vuur
je predikt het evangelie.
maar nu preekt u voor het koor.
Als ik een dubbeltje had voor elk tien cent woord dat je zei
Ik zou zo snel zonder schulden zitten.
je zou zo snel uit mijn hoofd zijn.
Ik zou zo snel weer in bed liggen.
eindelijk het beste van je krijgen
zal niet slijmen om vooruit te komen
Of hou je vast aan elk woord dat je zei.
omslagtafels
in plaats daarvan leren we je een paar dingen.
is dat niet wat je wilde?