The Copyrights — Head Count songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Count" van The Copyrights.

Songteksten

look up, the cloudless sky is falling
and you can’t tell
wise up, leave while the leaving’s good
it served you well
I know it’s all too much to bear
line up, single file in a line that stretches
all through town
I know I’m in denial but if we sing loud then
we still make sound
sized up, taken for what it’s worth
and that’s not much
sing loud till hearts and heads are empty
our only crutch
I know it’s all too much to bear
how many of us are there?

Songtekstvertaling

kijk omhoog, de wolkenloze hemel valt
en je kunt niet zeggen
wees verstandig, vertrek nu het vertrek nog goed is.
het heeft je goed gediend.
Ik weet dat het allemaal te veel is om te dragen.
in een Rij, een rij in een regel die zich uitstrekt
door de hele stad
Ik weet dat ik in ontkenning ben maar als we luid zingen dan
we maken nog steeds geluid.
gemaakt voor wat het waard is.
en dat is niet veel.
zing luid tot harten en hoofden leeg zijn
onze enige kruk
Ik weet dat het allemaal te veel is om te dragen.
met hoeveel zijn we?