The Copyrights — Graveyards Down The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graveyards Down The Street" van The Copyrights.
Songteksten
We didn’t come here to die
we came here to live
so I hope you don’t want a funeral
that’s not what you’ll get
Don’t try to make us feel sad
don’t try to make it alright
nothing will make us feel bad
we’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
but you’re still just halfway in it’s just bad sleep
the bed squeaks
it’s a bad scene
it’s so boring
I didn’t come here to die
I came here to live
So I hope you don’t want a funeral
that’s not what you’ll get
Don’t try to make me feel sad
don’t try to make it alright
nothing will make me feel bad
I’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
but you’re still just halfway in it’s just bad sleep
the bed squeaks
it’s a bad scene
it’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live
We didn’t come here to cry like the burial down the road
They’ve got much better reasons for standing out of the cold
In here it’s getting warm well actually hot
so let’s just sweat together and appreciate what we’ve got
Your false emotion seems pretty clear to me and I trust in the population they also see
real feelings
it’s a bad scene
it’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live
Songtekstvertaling
We zijn hier niet gekomen om te sterven.
we kwamen hier om te leven.
ik hoop dat je geen begrafenis wilt.
dat krijg je niet.
Probeer ons niet verdrietig te maken.
probeer het niet goed te maken.
niets zal ons slecht doen voelen.
we zullen plezier hebben vanavond.
Net als wanneer je denkt dat je uit een nachtmerrie bent
maar je bent nog steeds halverwege het is gewoon slechte slaap
het bed piept
het is een slechte scène.
het is zo saai.
Ik ben hier niet gekomen om te sterven.
Ik kwam hier om te leven.
Ik hoop dat je geen begrafenis wilt.
dat krijg je niet.
Probeer me niet verdrietig te maken.
probeer het niet goed te maken.
niets zal me slecht doen voelen.
Ik zal plezier hebben vanavond.
Net als wanneer je denkt dat je uit een nachtmerrie bent
maar je bent nog steeds halverwege het is gewoon slechte slaap
het bed piept
het is een slechte scène.
het is zo saai.
We zijn hier niet gekomen om te huilen.
We kwamen hier niet om te sterven We kwamen hier om te leven
We zijn hier niet gekomen om te huilen als de begrafenis verderop.
Ze hebben betere redenen om uit de kou te blijven.
Het wordt hier warm.
dus laten we samen zweten en waarderen wat we hebben
Je valse emotie lijkt me duidelijk en ik vertrouw op de bevolking die ze ook zien.
echte gevoelens
het is een slechte scène.
het is zo saai.
We zijn hier niet gekomen om te huilen.
We kwamen hier niet om te sterven We kwamen hier om te leven