The Copyrights — Bow Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow Down" van The Copyrights.

Songteksten

It’s not too late to start again
You’ve got some enemies but lots more friends
You don’t have to look us in the eyes
Don’t even have to apologize
I know you’ve settled but you’ve been around
Things I’m too nervous to even think about
But I take comfort in your fuck-ups
And now I’m nervous that we’ve both given up When you’re praying for the closing bell
And you’re asleep but your friends can’t tell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to die
Because you like the way you look in a tie
Bow Down
When you’re praying for a ringing door bell
Because you’re sitting through domestic hell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to cry
So you can tell them everything’ll be fine
Bow Down
Stand up and start over

Songtekstvertaling

Het is nog niet te laat om opnieuw te beginnen.
Je hebt vijanden, maar veel meer vrienden.
Je hoeft ons niet in de ogen te kijken.
Je hoeft je niet eens te verontschuldigen.
Ik weet dat je gesetteld bent, maar je bent in de buurt geweest.
Dingen waar ik te nerveus voor Ben om aan te denken.
Maar ik troost me in je fouten.
En nu ben ik nerveus dat we beiden hebben opgegeven als je bidt voor de sluitingsbel
En je slaapt, maar je vrienden weten het niet.
neerbuigen
Als je wenst dat iemand sterft
Omdat je het leuk vindt hoe je eruit ziet in een stropdas.
neerbuigen
Als je bidt voor een rinkelende deurbel
Omdat je door een hel zit.
neerbuigen
Als je wenst dat iemand huilt
Dus je kunt ze vertellen dat alles goed komt.
neerbuigen
Sta op en begin opnieuw