The Cooper Temple Clause — Music Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Box" van The Cooper Temple Clause.

Songteksten

And this is my home
Come in take a look if you like
Just you on your own
But don’t make your mind up Cos it’s not done yet
Yeah this is my music box
In a state of regret
Cos you drag me down
Yeah you drag me down
But I’ve had a plague of late
A niggle of doubt
Yeah I’ve had questions of conscience
Of what this is about
Can anyone hear me these days
Have I lost my tongue
Did I lose the battle sweet stuff
Before I’d begun
Cos I am a private man
Or am I a whore
We’ll settle the bill first then
Well we’ll settle the score
Yeah this is my music box
My pride and my joy
Come in take a seat look around
Say hi to the boys
Yeah this is my music box
And this is my home
Yeah this is my sanctuary
Now leave me alone
Cos you drag me down
Yeah you drag me down

Songtekstvertaling

En dit is mijn thuis.
Kom eens kijken als je wilt.
Alleen jij.
Maar beslis niet, want het is nog niet klaar.
Ja, Dit is mijn muziekdoos.
In een staat van spijt
Want je sleept me naar beneden
Ja, je sleept me naar beneden.
Maar ik heb de laatste tijd een plaag gehad.
Een zucht van twijfel
Ja, Ik heb gewetensvragen gehad.
Waar gaat dit over?
Kan iemand me tegenwoordig horen?
Ben ik mijn tong verloren?
Ben ik de strijd kwijt?
Voordat ik was begonnen
Want ik ben een soldaat.
Of ben ik een hoer
Dan regelen we eerst de rekening.
We zullen de rekening vereffenen.
Ja, Dit is mijn muziekdoos.
Mijn trots en mijn vreugde
Kom binnen, ga zitten. kijk om je heen.
Zeg hallo tegen de jongens.
Ja, Dit is mijn muziekdoos.
En dit is mijn thuis.
Ja, Dit is mijn heiligdom.
Laat me nu met rust.
Want je sleept me naar beneden
Ja, je sleept me naar beneden.