The Cooper Temple Clause — Murder Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Song" van The Cooper Temple Clause.

Songteksten

as he sits on the moor
with his new found friend
who had shown him the way
to bow out at the end
with a dignity only
a murder can bring
with sweet violation
that versatile thing
please believe me when i say
this is how it has to end
this is easy on us all
well easier than other ways
sleep is all i ask of you
sleep and not to wake again
see this through and leave my friend
tears will come and i will end
while i hope you all miss me and weep at my grave
i imagine you’ll pray some
and give hope to the brave
to the ones who have loved me and cared for me and who die when i tell them
i just had to go please believe me when i say
this is how it has to end
this is easy on us all
well easier than other ways
sleep is all i ask of you
sleep and not to wake again
see this through and leave my friend
sears will come and i will end

Songtekstvertaling

terwijl hij op de hei zit
met zijn nieuwe vriend
degene die hem de weg heeft gewezen.
om uit te vallen aan het einde
alleen met waardigheid
een moord kan brengen
met een zoete overtreding.
dat veelzijdige ding
geloof me als Ik zeg:
zo moet het eindigen.
dit is makkelijk voor ons allemaal.
makkelijker dan op andere manieren.
slaap is alles wat ik van je vraag.
slapen en niet meer wakker worden
laat m ' n vriend met rust.
tranen zullen komen en Ik zal eindigen
terwijl ik hoop dat jullie me allemaal missen en huilen in mijn graf
ik kan me voorstellen dat je wat zult bidden.
en geef hoop aan de dapperen
aan degenen die van me hebben gehouden en voor me hebben gezorgd en die sterven als ik het hen vertel.
ik moest gewoon gaan. geloof me als Ik zeg:
zo moet het eindigen.
dit is makkelijk voor ons allemaal.
makkelijker dan op andere manieren.
slaap is alles wat ik van je vraag.
slapen en niet meer wakker worden
laat m ' n vriend met rust.
sears zal komen en Ik zal eindigen