The Cooper Temple Clause — Been Training Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Training Dogs" van The Cooper Temple Clause.
Songteksten
Been training dogs again
To bite your little princess
And making sure they make a scene
Running errands all the way
Communicate in codes
You’ve just gotta make the in-roads
Holding on — to what you’ve got
Making plans — just to stay alive
Doing time — oh you bet you will
I’m doing mine — by the side of the road
Making out — cos i’m making good
What it’s all about — like i said i would
Then you realise — well, look who’s laughing now
We take pride in our work
The key’s the execution
And, hey that’s what we had in mind
But we’re not just having fun
I wouldn’t wanna be ya Cos we’re drawing blood if we see ya And we’re not afraid to use animals
Or anything else that’ll tear itself a hole
Yeah we’ll be just like dumb fucking animals
If that’s the kind of game you wanna play
Songtekstvertaling
Ik heb weer honden getraind.
Om je kleine prinses te bijten.
En ervoor zorgen dat ze een scène maken
De hele weg boodschappen doen
Communiceren in codes
Je moet gewoon de binnenwegen maken.
Vasthouden aan wat je hebt
Plannen maken-gewoon in leven blijven
Vast wel.
Ik doe de mijne aan de kant van de weg.
Zoenen-want ik maak het goed
Waar het allemaal om gaat — zoals ik zei dat ik zou doen
Dan realiseer je je — nou, kijk wie er nu lacht
We zijn trots op ons werk.
De sleutel is de executie.
En dat hadden we in gedachten.
Maar we hebben niet alleen plezier.
Ik zou jou niet willen zijn, want we trekken bloed als we je zien en we zijn niet bang om dieren te gebruiken.
Of iets anders dat zichzelf een gat zal scheuren.
Ja, dan zijn we net domme beesten.
Als dat het soort spel is dat je wilt spelen