The Cooper Temple Clause — Amber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amber" van The Cooper Temple Clause.
Songteksten
remember the time i couldn’t speak
everybody heard
the pin didn’t drop it came and crashed down
then there was the time i couldn’t walk
everybody laughed
so entertaining was this breakdown
turn and face the walls
i’m only drinking
eyes to the floor
i’m merely sinking
then there was the time i couldn’t see
blind as a bat for drink and easy laughs
a terrible time
but keep it in mind
you can’t tell your friends man cos this shit is mine
turn and face the wall
i’m only drinking
eyes to the floor
i’m merely sinking
so leave me alone
and why does it have to get like this?
it always seems to get like this
well i never meant to get like this
every night
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ik niet kon praten?
iedereen heeft het gehoord.
de pin liet het niet vallen kwam en stortte neer
toen was er de tijd dat ik niet kon lopen.
iedereen lachte.
zo vermakelijk was deze inzinking.
draai je om en kijk naar de muren
ik drink alleen maar.
ogen naar de vloer
ik zink alleen maar.
toen was er de tijd die ik niet kon zien.
blind als een vleermuis om te drinken en te lachen
een vreselijke tijd.
maar houd het in gedachten
je mag het je vrienden niet vertellen, want dit is van mij.
draai je om en kijk naar de muur
ik drink alleen maar.
ogen naar de vloer
ik zink alleen maar.
dus laat me met rust.
en waarom moet het zo worden?
het lijkt altijd zo te gaan.
ik wilde nooit zo doen.
elke nacht