The Cooper Temple Clause — All I See Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I See Is You" van The Cooper Temple Clause.
Songteksten
How’s it got so far?
I’ve gone way too far
It’s become so hard
How’d it get so far?
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I won’t let us go
There’s too far to go
I won’t let you go
Please don’t let me go
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I have let you down
I have let me down
Heard what’s going down?
Now I’m one of them
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
Take me out to sea
Make it plain to see
Stop this misery
Where all eyes can see
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I will find my
Way to you
I have to find my
Way to you
All I see is you and you’re beautiful
But you’re far away and you’re over me
And you’re so happy and I can’t get through
Cos I fucked it up, leaving you for dead
Now I’m starved for air and there’s no one there
Now way out of here cos I failed again
Nothing left to say, I’ve thrown it all away
My head is spinning around and my throat is tight
And my heart is cold, I think I’m about to fold
But they don’t care for it, they don’t give a fuck
Telling me nothing, show you a thing or two
Under black of night, under crashing waves
Feel it crushing me, squeezing every drop
I think I’ve lost control, it’s controlling what I’ve got
How could I do this to the one I miss?
The one I dream about, I want to scream and shout
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
Songtekstvertaling
Hoe is het zover gekomen?
Ik ben veel te ver gegaan.
Het is zo moeilijk geworden.
Hoe is het zover gekomen?
En waarom doet het pijn?
Ik wil geen pijn.
Ik kan dit niet stoppen.
Kan ik dit stoppen?
Ik laat ons niet gaan.
Er is te ver om te gaan.
Ik laat je niet gaan.
Laat me alsjeblieft niet gaan.
En waarom doet het pijn?
Ik wil geen pijn.
Ik kan dit niet stoppen.
Kan ik dit stoppen?
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb me teleurgesteld.
Heb je gehoord wat er aan de hand is?
Nu ben ik een van hen.
En waarom doet het pijn?
Ik wil geen pijn.
Ik kan dit niet stoppen.
Kan ik dit stoppen?
Neem me mee naar zee.
Maak het duidelijk om te zien
Stop deze ellende.
Waar alle ogen kunnen zien
En waarom doet het pijn?
Ik wil geen pijn.
Ik kan dit niet stoppen.
Kan ik dit stoppen?
Ik zal mijn
Goed zo.
Ik moet mijn
Goed zo.
Ik zie alleen jou en je bent mooi.
Maar je bent ver weg en je bent over me heen.
En jij bent zo gelukkig en ik kan er niet door.
Omdat ik het verkloot heb, jou voor dood achterlaten.
Nu ben ik uitgehongerd voor lucht en er is niemand.
En nu wegwezen, want Ik heb weer gefaald.
Ik heb alles weggegooid.
Mijn hoofd draait rond en mijn keel is strak
En mijn hart is koud, Ik denk dat ik ga vouwen
Maar ze geven er niet om, het kan ze geen reet schelen.
Mij niets vertellen, je een paar dingen laten zien
Onder zwart van de nacht, onder crashende golven
Voel het me verpletteren, knijpen elke druppel
Ik denk dat ik de controle kwijt ben, het controleert wat ik heb.
Hoe kan ik dit doen met degene die ik mis?
Degene waar ik over droom, Ik wil schreeuwen en schreeuwen
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik zie ben jij