The Cool Kids — What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Is" van The Cool Kids.
Songteksten
What it is yo?
I’m just chillin like a villain, grindin daily
Cause I can’t get a nine-to-five
So I rhyme, I rock ya dig
Ya know it’s cool, I’ll take you to school that’s what I do Yo Chuck…
Ah ah I rock
If you don’t think so nigga kick rocks
We the time on clocks, the boom on box
You like us homie that’s hard washhhh
Boombox on my shoulder
And she, started walking over like yo Looked me up and down
And if looks could kill then she’d be in jail
Well I hope you got the keys, she got me as well
But I wanna let her out cause she is ill
Umm. but I get iller
Freeze! Now take my picture
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
I drive a 5.0 GT that is Drop-top roof with the Dayton’s on the wheels
Got bass in the back, back to the front
I can hit a switch and make the trunk lift up Let me hop in it — let me lace my kicks
Then flip the Sidekick peep my options (yeah)
Go down the list like 'hmmm not that one'
Maybe her tomorrow but that’s after
I find out just what she’s after
If it’s dough then she gotta get gon'
She’ll never get a call like broken phones
And I suppose that she gonna call me
I’ll take her and her, I’ll take all three
But the truck that I’m in’s only got two seats
And I’m in one so you know what that means
That means it’s decision time, hop in the women line
If it’s nine, taking 7Up like lemon-lime
To the penthouse, so there’s two left for you Chuck
(I ain’t got no penthouse) We party on the rooftop
Brand new blazers that came from Malaysia
Grab the turntable and smack the DJ up If he don’t play us, we rockin to the A.M.
So you niggas better wake up Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
(Thanks to Chel-Z Lynn for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wat is er?
Ik ben gewoon chill als een schurk, grindin daily
Want ik kan geen negen tot vijf krijgen.
Ik rijm, ik schommel
Ik breng je naar school.…
Ah ah I rock
Als je dat niet vindt, schop dan tegen de rotsen.
Wij de tijd op klokken, de boom op doos
Je vindt ons leuk, homie.
Boombox op mijn schouder
En ze liep over me heen alsof je me op en neer zocht.
En als looks kon doden, dan zat ze in de gevangenis.
Ik hoop dat je de sleutels hebt, zij heeft mij ook.
Maar Ik wil haar eruit laten omdat ze ziek is.
Umm. maar ik krijg iller
Blijf staan. Neem nu een foto van me.
Ja! Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
Ik rijd in een 5.0 GT die Drop-top dak is met de Dayton ' s op de wielen
Bass achterin, terug naar voren.
Ik kan op een schakelaar drukken en de kofferbak optillen laat me erin springen laat me mijn kicks kantelen
Dan flip de Sidekick peep mijn opties (yeah)
Ga door de lijst als 'hmmm niet die'
Misschien zij morgen, maar dat is na
Ik zoek uit wat ze wil.
Als het geld is, moet ze gaan.
Ze krijgt nooit een telefoontje als kapotte telefoons.
En ik veronderstel dat ze me zal bellen.
Ik neem haar en haar, Ik neem alle drie.
Maar de truck waar ik in zit heeft maar twee stoelen.
En ik zit er in, dus je weet wat dat betekent.
Dat betekent dat het tijd is om te beslissen.
Als het negen is, neem je 7Up als citroen-limoen.
Naar het penthouse, dus er zijn er nog twee voor jou, Chuck.
We feesten op het dak.
Gloednieuwe blazers uit Maleisië
Pak de draaitafel en sla de DJ in elkaar als hij niet met ons speelt, we rocken naar de A. M.
Dus jullie kunnen maar beter wakker worden. Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
Ja! Ja! (kom op)
(Dank aan Chel-Z Lynn voor deze teksten)