The Cool Kids — A Little Bit Cooler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Cooler" van The Cool Kids.
Songteksten
So I’m sitting on the couch holding the remote
Flipping channels, I’m a rebel eating a bowl
Of them fruity pebble, fruity pebbles, fruity pebbles
How gangsta is that. not gangsta at all?
Aw you judging me dogg, please you shop at the mall
Me I shop at boutiques, limited quantity sneaks
Where do these quantities be maybe they all on my feet
But I don’t get it tho, about year ago you sed my gear is wack
Nigga now my gear is dope, I guess it goes full circle like a cheerio
Cause you rocking what I was rocking like a year ago!
You sed my chain wass lame then you go and get a rope
You clown jokesters pose for poser posters
Told you when I woke up hold it like holsters
And Stop! While fold the rest of my clothes up Love the hypocrites hating until you make it Wack swagga jackers but my styez ain’t for the taking
(Nigga you still playing sega?) I’m cooler then that guy
(No red monkeys with the bapesters?) I’m cooler then that guy
(What you riding on that bike for?) I’m cooler then that guy
(does that belt say star wars?) I’m cooler then that guy
(Why your jeans ain’t sagging?) I’m cooler then that guy
(You ain’t smoking on the dro cause?) I’m cooler then that guy
(Where your stunna shades at dog?) I’m cooler then that guy
(Man ya’ll niggas ain’t got no buzz) I’m cooler then those guys
I’m in the crib Saturday night with my sega thass right
Playing a game of that street fighter, street fighter, street fighter
I guess that makes you think you cooler then me But any girl you can pull I can pull em with ease
Like the letter after D not ecstacy, It’s easy to me yess yess indeed
It’s hard to believe but swallow it So much game I that I could put it in a bottle and sell it too lames
And getting graphics in ya fade was fresh in the day
But it was jacked by the losers I’m bout too say screw it and
Grow a jerry curl wear a diaper like cupid or something else stupid
And see if people do it and if they do it then that proves it People are juss losers and they’ll anything if someone cool do it But they won’t do it first so I guess they not cool
And it’s the end of the verse so I’m chucking that deuce
Songtekstvertaling
Dus ik zit op de bank met de afstandsbediening
Ik ben een rebel die een kom eet.
Van hen zijn er fruitige kiezelstenen, fruitige kiezels
Hoe gangsta is dat. helemaal geen gangster?
Aw you judging me dogg, please you shop at the mall
Ik winkel in boetieks, beperkte hoeveelheid sneaks
Waar zijn die hoeveelheden?
Maar ik snap het niet, ongeveer een jaar geleden heb je m ' n spullen gejat.
Nigga, nu is mijn uitrusting te gek, Ik denk dat het de hele cirkel rond gaat als een cheerio
Omdat je rockte zoals ik een jaar geleden deed.
Je hebt mijn ketting kreupel gemaakt en dan ga je een touw halen.
Jullie clown grapjassen poseren voor posters.
Ik zei het je toen ik wakker werd, hou het vast als holsters.
En Stop! Terwijl ik de rest van mijn kleren opvouw houden De Hypocrieten haten totdat je het Wack swagga jackers maar mijn styez is niet voor het nemen
Speel je nog steeds sega? Ik ben cooler dan die vent.
(Geen rode apen met de doopsters? Ik ben cooler dan die vent.
Waarom rijd je op die fiets? Ik ben cooler dan die vent.
staat er star wars op die riem? Ik ben cooler dan die vent.
Waarom hangt je spijkerbroek niet? Ik ben cooler dan die vent.
Rook je niet op de dro-zaak? Ik ben cooler dan die vent.
Waar is je Stunna shades bij dog? Ik ben cooler dan die vent.
Ik ben cooler dan die jongens
Ik ben zaterdagavond in de wieg met mijn sega thass.
Een spel spelen van die straatvechter, straatvechter, straatvechter
Ik denk dat je denkt dat je cooler bent dan ik, maar elk meisje dat je kan trekken kan ik met gemak trekken
Net als de brief na D niet extacy, het is gemakkelijk voor mij yess Yess inderdaad
Het is moeilijk te geloven maar slik het zo veel spel dat ik het in een fles zou kunnen stoppen en het te veel zou verkopen
En graphics krijgen in ya fade was vers in de dag
Maar het is gestolen door de losers ik ben er ook klaar voor Zeg de pot op en
Laat een jerry krul groeien draag een luier zoals Cupido of iets anders stoms
En kijken of mensen het doen en als ze het doen dan bewijst dat dat mensen juss losers zijn en ze zullen alles doen als iemand cool het doet maar ze zullen het niet eerst doen dus ik denk dat ze niet cool zijn
En het is het einde van het couplet dus ik gooi die deuce weg