The Contours — Just a Little Misunderstanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little Misunderstanding" van The Contours.
Songteksten
It’s a cold man to hurt his woman
And watch her walk away crying
When all along, he knows he’s wrong
To be so hard on a woman who’s trying
I was so unkind to hurt you so Going out of my mind
I just gotta let you know that
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
I remember you said
You would always care
Until death should we do part
Then it surely must be my destiny
To die the death of a broken heart
So before I go, a wandering rover
Let’s get together
Talk this thing over now
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
That’s all it is We’ve been loving so long
That it just seems wrong
That our love could never be You could be anywhere
Baby, I wouldn’t care
If I thought that you’re leaving me All the chains in the world
(Couldn't hold me, couldn’t hold me)
Like the? make your love
(Controls me, controls me)
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
That’s all it is Baby, I can’t let you go (oh, yeah)
I realize I hurt you so (ooh, yeah)
Our love, surely can we mend it
(Surely can we mend it)
It’s just a little misunderstanding
Baby (baby)
I can’t let you go…
Songtekstvertaling
Het is een koude man om zijn vrouw pijn te doen.
En kijk hoe ze huilend wegloopt.
Hij weet dat hij het mis heeft.
Om zo hard te zijn voor een vrouw die probeert
Ik was zo onaardig om je pijn te doen.
Ik moet je alleen laten weten dat
Schatje, Ik kan je niet laten gaan Ik realiseer me dat ik je pijn heb gedaan dus onze liefde, kunnen we het zeker herstellen het is gewoon een klein misverstand
Ik weet nog dat je zei:
Je zou er altijd om geven.
Tot de dood ons scheidt.
Dan moet het mijn lot zijn.
Om te sterven de dood van een gebroken hart
Dus voordat ik ga, een zwervende rover
Laten we afspreken.
Praat er nu over.
Schatje, Ik kan je niet laten gaan Ik realiseer me dat ik je pijn heb gedaan dus onze liefde, kunnen we het zeker herstellen het is gewoon een klein misverstand
Dat is alles wat we hebben liefgehad zo lang
Dat het gewoon verkeerd lijkt.
Dat onze liefde nooit zou kunnen zijn jij zou overal kunnen zijn
Schat, het kan me niet schelen.
Als ik dacht dat je me alle kettingen in de wereld nalaat
(Kon me niet vasthouden, kon me niet vasthouden)
Zoals de? doe de liefde
(Controleert me, controleert me)
Schatje, Ik kan je niet laten gaan Ik realiseer me dat ik je pijn heb gedaan dus onze liefde, kunnen we het zeker herstellen het is gewoon een klein misverstand
Dat is alles wat het is Baby, Ik kan je niet laten gaan (oh, ja)
Ik realiseer me dat ik je pijn heb gedaan.)
Onze liefde, Zeker kunnen we het herstellen
Zullen wij het herstellen?)
Het is gewoon een klein misverstand.
Baby (baby)
Ik kan je niet laten gaan.…