The Contours — It's so Hard Being a Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's so Hard Being a Loser" van The Contours.
Songteksten
It’s so hard being a loser
Always trying to find a way
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
Listen to me Look upon this empty face
And you’ll see a lonely man
So all alone, so far from home
Reaching out for happiness
Only finding emptiness
Someone please
Won’t you help me I walk in silent solitude
Shattered dream never came true
Many night I cried, unsatisfied
A dark cloud’s hanging over me My life leads to nowhere
No peaceful times
I’ve known were mine
It’s so hard, yes, it is, being a loser
Always trying to find a way
(I know it’s so hard)
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
I don’t wanna be a loser, oh, no Need a touch of tenderness
Lead me out of this wilderness
Please help me find
Some peace of mind
Endlessly, I wander on Looking for hope to build a?
Oh, someone see, I’m so alone
It’s so hard (it's so hard)
Being a loser…
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om een loser te zijn.
Altijd op zoek naar een manier
Om dit verdriet van binnen te overwinnen
En op een dag geluk vinden
Luister naar me Kijk naar dit lege gezicht
En je zult een eenzame man zien
Zo helemaal alleen, zo ver van huis
Reikend naar geluk
Alleen het vinden van leegte
Iemand, alsjeblieft.
Wil je me niet helpen? Ik loop in stille eenzaamheid.
Verbrijzelde droom kwam nooit uit
Vele nachten huilde ik, ontevreden
Een donkere wolk hangt over me heen mijn leven leidt naar nergens
Geen vredige tijden.
Ik wist dat het van mij was.
Het is zo moeilijk om een loser te zijn.
Altijd op zoek naar een manier
Ik weet dat het zo moeilijk is.)
Om dit verdriet van binnen te overwinnen
En op een dag geluk vinden
Ik wil geen verliezer zijn, Oh, geen behoefte aan een vleugje tederheid
Leid me uit deze wildernis
Help me alsjeblieft zoeken.
Wat gemoedsrust.
Eindeloos zoek ik naar hoop om een te bouwen?
Oh, iemand ziet, Ik ben zo alleen
Het is zo moeilijk.)
Een loser zijn…