The Constellations — So Shall It Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Shall It Be" van The Constellations.
Songteksten
If you want me I’ll be waiting
In the sea of tears
There’s no one here
To save me from drowning
But I’ll wait
I have faith
That you’ll come rescue me
And if not,
So it shall be
Every song seems to remind me
The memory of you and me
Can’t put the past behind me
It was so long ago
And I’ve got to break free
But if not,
So it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every woman has learned and left me
So it shall be
In the morning I get lonely
When I wake from my dreams
And I am the only one to tell them to
A promise you have changed and you see
But if not,
So it shall be
And the winter comes on slowly
Just another year
Without you here
To reach out and hold me
Leaving cold in my soul
And my heart’s 'bout to freeze
Without you
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
If you ever change your mind
I’ll give you everything I promised this time
But you’ll never change your mind
It’s killing me
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
So it shall be
Songtekstvertaling
Als je me wilt, wacht ik op je.
In de zee van tranen
Er is hier niemand.
Om me te redden van verdrinking.
Maar ik wacht wel.
Ik heb vertrouwen.
Dat je me komt redden.
En zo niet,
Zo zal het zijn
Elk lied lijkt me te herinneren
De herinnering aan jou en mij
Ik kan het verleden niet achter me laten.
Het is zo lang geleden.
En ik moet me bevrijden.
Maar zo niet,
Zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Het is wat het is, zo moet het zijn.
Zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Elke vrouw heeft me verlaten.
Zo zal het zijn
'S morgens word ik eenzaam.
Als ik wakker word uit mijn dromen
En ik ben de enige die hen zegt
Een belofte die je veranderd bent en je ziet
Maar zo niet,
Zo zal het zijn
En de winter komt langzaam
Nog een jaar.
Zonder jou hier
Om uit te reiken en me vast te houden
Laat koud in mijn ziel
En mijn hart staat op het punt te bevriezen
Zonder jou
Maar zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Het is wat het is, zo moet het zijn.
Zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Elk raadsel heeft me verlaten.
Als je ooit van gedachten verandert
Ik geef je alles wat ik je deze keer beloofd heb.
Maar je verandert nooit van gedachten.
Ik word er gek van.
Maar zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Het is wat het is, zo moet het zijn.
Zo zal het zijn
Zo zal het zijn
Elk raadsel heeft me verlaten.
Zo zal het zijn